Je was op zoek naar: abrazos y besos (Spaans - Albanian)

abrazos y besos.
perqafime dhe puthje

te envía abrazos y besos? pues sí
të dërgoj përqafime dhe puthje?

con cariño y besos, aimee.
dashuri dhe puthje, eimi.

nada de risas, solo abrazos y apapachos.
pa të qeshura, vetëm përqafime dhe përkëledhje.

¿terminamos con los abrazos y las lecciones?
mbaruam me përqafimet dhe mësimin?

me abraza y...
po më përqafon dhe...

dame un gran abrazo y un beso.
më jep një përqafim dhe një puthje të madhe.

dale un gran abrazo y un beso y dile que mamá la extraña.
përqafoje dhe puthe atë për mua, dhe thuaji që mamin e ka marr malli për të.

si la abrazas y la aceptas, puedes hacer lo que sea.
nëse e respekton dhe e pranon, atëhere mund të bësh gjithçka.

mike me dió un gran abrazo y me dijo "nos salvaste"
mike me perqafoi forte dhe me tha"na shpetove".

me abrazó y me sostuvo contra su pecho... y su abrazo se hizo más apretado.
kështu i vendosi duart përqark meje dhe më përkundi... dhe më përqafoj me shumë forcë.

no creo que pueda seguir viviendo en un lugar que abraza y fomenta la apatía como si fuera una virtud.
por mendoj që nuk mund të vazhdoj më... të jetoj në një vend që të përqafon... dhe rrit plogështi sikur të ishte virtyt.

cuentas la historia, agradeces a tu mujer. la haces ir, la abrazas y la besas.
duheshe të thoshe në fund të historisë se i falënderon gruan tuaj të bukur, me një përqafim dhe puthje të madhe...

te pedimos que cuides del señor sánchez, y le des el favor de tu abrazo. ... y el que todos sepan de lo importante de tu nombre.
kërkoimë që të shikosh z. sances me nder dhe nën hijëshinë tënde nën emrin tënd të shenitë, ne kërkoimë që ta shëroni atë.

¿qué tal si le doy a mi grande y fuerte walter un gran abrazo y un beso antes de subir al autobús, y frente a todos sus amigos?
Çfarë nëse walterin e madh e përqafoj dhe e puthi, pikërisht tani kur arrinë autobusi, para të gjithë miqëve? -bën, bën.