Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que estuviera ah铆.
thjesht të ishte aty me mua.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ojalá estuviera--
do të doja të isha...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como si lo estuviera.
si kam qënë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que yo estuviera vivo?
mos e merr personale..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como si no estuviera aquí.
sikur nuk jam aty.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si estuviera en america!
sikur të isha në amerikë!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- como si no estuviera allí.
- sikur ata të mos ishin aty.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- podría, si estuviera aquí.
do mundje nëse do ishte këtu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ojalá estuviera ud. aquí."
"do të doja të ishe këtu."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
desearía que chun estuviera aquí.
do doja që Çuni të ishte këtu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si estuviera aquí, nos protegería.
po të ishte këtu, do na mbronte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ojalá estuviera aquí merlín.
do doja që merlino të ishte këtu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ y si él estuviera enfermo?
-po nëse ka ndonjë sëmundje?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es como si goku estuviera entrenando.
duket sikur goku po merr mësime trajnimi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- casi desearía que estuviera tiffany.
pothuaj do të doja që tifani të ishte këtu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y si el fuhrer estuviera loco?
dhe çka nëse lideri juaj është një i çmendur?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es como si estuviera jodidamente borracho.
më duket se jam paksa i dehur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios, siento como si estuviera muriendo.
o zot, ndjehem sikur jam i vdekur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nunca dije que no estuviera interesado.
- kurre nuk kam thene qe nuk isha e interesuar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como si estuviera jugando "el portal"
sikur po luaja portal.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak