Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me despierto
unë zgjohem
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me despierto y aún tengo el cuadro.
zgjohem dhe e kam akoma pikturën.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me despierto y me veo en el espejo, y es obvio.
u zgjova dhe pashë veten në pasqyrë, dhe është e qartë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me despierto casi todas las noches y me quedo acostado.
zgjohem në mes të natës thuajse çdo natë dhe rri shtrirë aty në krevat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y me fui.
dhe unë vetëm u ngrita.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y me voy.
- u bëra vonë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me despierto y estoy... estoy alucinando o estoy...
une u zgjova dhe... jam une infektuar ose...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y me aburrieron.
dhe unë jam e acaruara.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿ y me toca?
- më prek mua?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y me arrepiento.
- me të vërtet pendohem për atë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ...y me cuesta...
mos fol shumë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y me siento solo.
dhe jam i vetmuar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él me despierta de mi sueños y me dice,
më zgjon nga ëndrrat dhe më thotë:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque las narices chocan, y me despierto.
sepse nuk na lënë hundët, dhe unë zgjohem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...y me daban esperanza
dhe kështu merrja shpresa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy despierto y entiendo, así que te capto.
erdha të marr kejsin, e di ç'dua të them? epo, jam zgjuar dhe flas shqip kështu që, e di se ç'po thua.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y me debes dinero.
- dhe shiko, më ke para borxh. - po.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¡y me están buscando!
- dhe do të vijnë t'më marrin mua.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay noches en que me despierto y pienso que estoy otra vez en las minas rojas.
ka disa netë, ku zgjohem... .. dhe mendoj se jamë përsëri në kosheret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego despierto y tengo notitas que dicen cosas como:
dhe pastaj ngrihem, kam këto pusullat që thonë gjëra si,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: