Je was op zoek naar: nos dice (Spaans - Albanian)

nos dice muchísimo.
volume.

la biblia nos dice...
bibla na tregon neve...

nos dice que está aburrida.
ajo na tha se është e mërzitur.

- algo pasa que no nos dice.
- diçka po gatuhet këtu.

¿por qué nos dice todo esto?
perse po na e thua ne kete?

esto nos dice algo muy importante:
kjo na tregon diçka të vërtetë të rëndësishme:

todo libro religioso nos dice eso.
Çdo libër fetar do të na thotë këtë.

¿por qué no se sale y nos dice?
pse nuk del dhe na trego?

hay una voz que nos dice qué hacer.
Është një zë i cili na tregon ç'të bëjmë.

- ¿por qué papá no nos dice qué pasó?
pse...

¿porque no nos dice qué animal fue?
- nuk di të na thotë as se çfarë kafshe është.

mire para acá. ¿qué nos dice de su hijo?
-shikoni në këtë mënyrë, ju lutem, zonjë.

inteligencia nos dice que cassius hace lo mismo.
në të njëjtën kohë mësojmë që edhe kasisui po bënte të njëjtën gjë.

bueno, eso nos dice quién envenenó al rey.
mbretin e kanë helmuar.

el que nos dice: mantén la cabeza baja"..
a i eshte nje nga ata qe thone "mbane koken poshte. "

- no. ese muchacho sabe más de lo que nos dice.
po ta them, ai djalë di më shumë se që po tregon.

bueno, ¿por qué no nos dice qué hacemos aquí?
ateher, pse nuk na thua pse jemi ketu ?

la biblia nos dice que hay momentos difíciles en la vida
bibla na tregon vazhdimisht që do të ketë kohëra të vështira.

hacemos io que se nos dice, io que nos pagan para hacer.
ne bëjmë atë çka na thojnë, për çka jemi të paguar të bëjmë.

ahora nos dice, señora, ¿dónde está su ex marido?
do na thuash se ku është burri juaj?