Je was op zoek naar: pero las curo mi suegra (Spaans - Albanian)

dígale esa a mi suegra.
thuaja këtë vjehrrit tim.

pero... las tiré.
por unë i hodha ato.

si es mi suegra, no estoy.
nëse është vjehrra, unë jam jashtë.

mi suegra cuidará a los niños.
pastaj vjehrra ime do kujdeset per femijet.

pero las traté mal.
por, epo, ishte e vrazhdë.

a mí me imparta la que piense mi suegra.
mua më plas se çfarë mendon vjehrri im.

pero... las cosas cambiaron.
mirëpo gjërat kanë ndryshuar.

- pero las voy a cerrar.
po.

pero las cosas importantes, sí.
për gjëra të rëndësishme, po.

- pero las computadoras andan mal...
- kemi disa probleme me kompjuterat.

cuando oigo "señorita" creo que me llama mi suegra.
unë dhe zonja tuohy" dhe kthehem dhe mendoj që këtu është gjithçka gjak këtu.

pero las pueden mirar si quieren.
por mund t'i shikoni. nëse doni.

al principio, pero las prolongué demasiado.
në fillim po, por unë jam dhënë shumë pas tyre.

"pero las condiciones las ponemos nosotros.
"por do të bëhet sipas kushteve tona".

el torso sabe delicioso, pero las piernas.
trupi është shumë i shijshëm, por këmbët.

consumada sabiduría. pero las advertencias no sirven.
(kur’ani është) dijeni e përsosur – por paralajmërimi nuk u bëri dobi,

para usar el teléfono pero las líneas no funcionan.
donte të fliste në telefon, por kishte rrënë linja.

discúlpenme, pero las pinzas están pasadas de moda.
- reggie, eja. - bukurosh.

pero las cosas malas le pasan a gente buena.
gjëra të këqija u ndodhin dhe njerëzve të mirë.

- pero las cifras oficiales confirman... - de acuerdo.
mirë.