Je was op zoek naar: pronunciar (Spaans - Albanian)

sólo pronunciar su nombre.
vetëm emrin thuaj.

- dudo que podía pronunciar.
- dyshoj se mund ta shprehësh.

la gente lo puede pronunciar.
epo, njerëzit mund ta shqiptojnë, kupton?

lo sé. no es fácil de pronunciar.
nuk rrotullon gjuhën vërtetë.

no te atrevas a pronunciar su nombre.
mos guxo ta përmendësh emrin e tij.

a los japoneses les resultará difícil pronunciar.
japonezët e kanë të vështirë ta thonë.

eres una miembro del grupo difícil de pronunciar.
ai do të më çojë edhe në dhomën vip.

recuerde, tiene que pronunciar las palabras con ellos.
mbani mend, t'ua thoni fort fjalet atyre.

¿cómo puede tu lengua pronunciar semejantes palabras, oraz?
si mundet gjuha jote të flasë fjalë të tilla, oraz?

el pronunciar el nombre de ram puede incluso incendiar el agua.
lartësia e emrit të ramit e vendos edhe ujin së bashku me zjarrin.

dicen que los nombres verdaderos son difíciles de pronunciar para muchos.
thonë se shumë amerikanëve u duken të vështirë emrat tanë për t'i shqiptuar.

cuando moisés acabó de pronunciar todas estas palabras a todo israel
kur moisiu mbaroi së shqiptuari tërë këto fjalë para tërë izraelit,

kathryn, si no lo vas a pronunciar correctamente, mejor no lo pronuncies.
nëse nuk e thua mirë, mos e thuaj fare.

acaba de pronunciar mi sentencia de muerte. me quedaré sin plan de salud.
sapo më dënove me vdekje, kush do më mbulojë tani.

el día que me fui de foshan quise decir algo pero no pude pronunciar las palabras.
atë ditë që ika nga foshani doja t'i thosha diçka asaj, por nuk ia thashë me fjalë.

nunca antes una voz se ha atrevido a pronunciar las palabras de esa lengua aquí en imlandris.
s'janë shprehur kurrë më parë këto fjalë në shtëpinë time, këtu në imladris.

la madre lo siguió al más allá hace dos años tras diez años de sufrir una enfermedad que ni siquiera puedo pronunciar.
nëna e ndoqi këtu dy vite më parë, pas 10 viteve duke luftuar me një sëmundje të cilën as nuk mund ta shqiptoj

¡vivo yo, que nunca más habréis de pronunciar este refrán en israel!, dice el señor jehovah
ashtu si është e vërtetë që unë rroj", thotë zoti, zoti, "nuk do ta përdorni më këtë proverb në izrael.

como el único amigo que te queda de un pueblo de long island que nadie recuerda ni sabe pronunciar, te digo que actúas como tu madre.
më dëgjo,si mikun e vetëm që të ka ngelur, nga një vend në long island, që askush nuk e mban mend, lëre pastaj të përmendim faktin se, po sillesh si mamaja jote.

y éstos estarán en el monte ebal para pronunciar la maldición: rubén, gad, aser, zabulón, dan y neftalí
dhe ja ata që do të rrijnë në malin ebal për të shqiptuar mallkimin: rubeni, gadi, asheri, zabuloni, dani dhe neftali.