Je was op zoek naar: que nuestra cultura kichua prevalezca (Spaans - Albanian)

- es nuestra cultura.
- eshtë kulturajonë.

- quería que nuestra idea...
doja që ti shpërndaja madje edhe fletushkat e fundit, në mënyrë që ide e juaja... që shpërndaheshin sa më shpejtë të jetë e mundur...

ellos se están apropiando de toda nuestra cultura.
janë duke ndikuar në sëcilin aspekt të kultures!

nuestra cultura es nuestra alma, eso no morirá hoy.
kultura jone eshte edhe vetja jone e kjo nuk do te vdes sonte.

no, creo que nuestra madre era...
jo, mendoj se nëna jonë ka qënë...

dijo que nuestra escuela es inútil.
ai tha se shkolla jonë është e pavlefshme.

esperemos que nuestra presencia pase desapercibida.
të shpresojmë që prezenca jonë mos të vihet re.

creo que dejamos que nuestra luz brille amor.
mendoj se e lamë dritën tonë të dashurisë të shndrijë.

es agradable ver cuánto ha mejorado nuestra cultura mientras estuve fuera.
këndshëm të shohësh sa shumë është përmirësuar kultura jonë që kur jam larguar unë.

recuerda que nuestra familia nunca se separa!
kujtoje se familja jone nuk duhet te ndahet asnjehere!

creía que nuestra relación estaba perfectamente clara.
mendova se marrëdhëniet tona ishin krejtësisht të qarta.

hace que nuestra violencia tengo mucho menos sentido.
e bën dhunën tonë shumë të pakuptimtë. e di!

mucho mejor que nuestra casa oscura, ¿verdad?
pra është një hap i madh nga apartamenti që mbante era myk në shtëpi apo jo?

mientras son orientados aquí en la nave, se irán volviendo más y más inmersos en nuestra cultura.
avash avash sa të ambjentoheni këtu në anije, .. do ta gjeni gjithnjë e më shumë veten të përfshirë në kulturën tonë.

aunque la esencia de nuestra cultura sobrevive en los ancianos y objetos que han traído a esta nave.
nderkohe qe sensi i kultures sone eshte rruajtur ne te vjeterit qe kane jetuar ne keto anije ...

oh, todopoderoso, ayuda a que nuestro guerrero prevalezca contra el enemigo.
o i plotfuqishëm, ndohmoj që ai të mbizotëroj mbi kundërshtarin tij!

te inscribes, sales con los visitantes, aprendes nuestra cultura, y ejerces como embajador visitante ante vuestras propias comunidades.
po.bëhuni pjestar, shoqëroheni jashtë me v-të dhe mësoni kulturën tonë. dhe të veproni si ambasadorë të v-së në komunitetet tuaja.

en primer lugar, con los padres que nos cuidan, en segundo lugar, con otros personajes influyentes en nuestras vidas y en tercer lugar, con toda nuestra cultura.
në radhë të parë me prindër edukatorët dhe në ... vendin e dytë me e rëndësishme e tjera shifrat shtojcën në jetën tonë ... dhe në vendin e tretë, me kulturën tonë të gjithë.

deje que nuestro hijo viva.
leje birin tonë të jetoj.

así que nuestros amigos dicen.
pra, pastaj shoki jonë thotë, diçka patjetër të shkon tmerrshëm keq.