Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que puede poner su nombre en cada taza
لانى لا اعتقد انة من حققك ان تكتب اسمك على كل كوب لانى لا اعتقد انة من حققك ان تكتب اسمك على كل كوب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuántos hombres puede poner en liza cada vez?
كم رجلاً تستطيع وضعه في الميدان في نفس الوقت ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la puede poner en esa silla.
يمكنك ان تضعها على الكرسي.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted puede poner en mi cono ?
هل سكبته في غطاء وجهي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿se lo puede poner en la cabeza?
نعم، إن أذنتَ أن تضعها على رأسكَ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algo que no puede poner en palabras.
. شيئا ما لايستطيع التعبير عنه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2 en cada paquete)
(2 في كل جيب)
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no se puede poner en un ángulo.
-لا يمكن وضعها في الزاوية .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿qué más se puede poner en sus salsas?
- ما الذى تضعة فى الصلصة غير ذالك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿nos puede poner en el suelo sin los apaches?
أيمكن أن تحطّ بنا على الأرض من دون مروحيات "الأباتشي"؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
israel no puede poner en peligro su seguridad.
واسرائيل ﻻ يمكنها أن تعرض أمنها للخطر.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted me puede poner en la casilla si desea.
يمكنك وضع لي على المربع إذا كنت ترغب.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el administrador del casino las puede poner en el refrigerador.
موظف النادى يستطيع وضعهم فى الثلاجة لك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted puede poner en un cierto ndrogot \ y continuar ...
... لقوة المخدرات و الهيروين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kitty, cuantos reyes hay en cada paquete.
كيتي ، كم عدد الملوك الموجودة. في مجموعة الاورآق.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensé que las había puesto en cada paquete.
أعتقد أنى وضعتهم على كل رزمة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cada paquete de tabaco, en cada mierda que compres.
وكل فطيرة لحم خنزير تافهة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo puedes poner en la nómina.
يمكنك أن تصعه على جدول الرواتب لديك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, no puedo poner la mano en cada caso de mula de baja.
كما انني لا استطيع ان احضر ملف كل قضية تهريب من باجا (واحة بين المكسيك وامريكا)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo puedo poner en el batido.
ولا يمكنني وضعها في مخفوق اللبن الآن.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: