Je was op zoek naar: aborto tardío corioamnionitis (Spaans - Arabisch)

china: funcionarios corruptos forzaron un aborto tardío
الصين: الإجهاض القصري في المراحل المتأخرة من الحمل

muy bien, yo lo habría sabido si ella trato de obtener un aborto tardío.
كنت سأكتشف لو أنها حاولت الحصول على إجهاض متأخر

¿reconoce a alguien aquí que dijera que ella iba a tener un aborto tardío?
هل تعرفين أي شخص هنا يمكن أي يقول بأنها كانت تحاول الحصول على إجهاض متأخر

vale, aborto tardío, del segundo trimestre... ¿a quién le importa como se llame?
-هذا مصطلح سياسي اجهاض متأخر، سميه ما تريدين

las imágenes de una mujer, que había sido obligada a someterse a un aborto tardío en ankang (ciudad de la provincia china de shaanxi), han estado circulando libremente en las redes sociales chinas y plataformas de microblogueo y han desencadenado una oleada de feroces críticas.
انتشرت صور لامرأة أجبرت على الإجهاض في مرحلة متأخرة من حملها في محافظة آنكانج شانجتسي الصينية بشكل واسع في وسائل الإعلام الاجتماعي ومواقع التدوين المصغَّر ما أثار ردود فعل غاضبة.

a pesar de que los funcionarios de shaanxi están siendo investigados y que los medios estatales han destacado que los abortos tardíos son ilegales en china y que no deben ser tolerados , los ciberciudadanos están descargando toda su ira y afirman que esas prácticas inhumanas son comunes a pesar de las leyes.
رغم أن مسؤولي شانجتسي قيد التحقيق الآن ورغم أن الإعلام الحكومي شدد على أنَّ الاجهاض في مرحلة متأخرة من الحمل غير قانوني في الصين ولا يجب التسامح معه، فإن مستخدمي الإنترنت يعربون عن غضب أكثر، ويقولون بأن أفعال لا إنسانية كهذه شائعة رغم القوانين التي تمنع ذلك.