Je was op zoek naar: actúan (Spaans - Arabisch)

actúan bien.
مقنع جداً

actúan como el...
- إنه بمثابة ...

actúan como imbéciles.
أنهم... يتصرفون بوقاحة.

¿actúan como esperabas?
هل جرى الأمر كما توقعتَ ؟

- ¿no actúan extrañamente?
-هل هناك شئ غريب ؟

actúan en ese ámbito
المهنيون العاملون في هذا المجال

actúan como un ninja.
مستمدة من طريقة النينجا

en el filme actúan:
a. kravchenko, o. mironova l.lautsyavichus, v.bagdonas

¡más tontos que actúan!
أيها الممثل الأحمق

actúan independientemente del gobierno.
كما أنهما يعملان بصورة مستقلة عن الحكومة.

actúan de... forma extraña.
يبدون في الحقيقة غير طبيعيين

- actúan como un grupo de...
انهم يتصرفون مثل مجموعة من... .. ؟

actúan y se promueven mutuamente.
وهذه الأمور تتفاعل فيما بينها وتعزز نفسها بالتبادل.

actúan diferente, se ven diferentes.
إنهم يتصرفون بشكل مختلف، ويبدون مختلفين

¡por dios! ¿actúan siempre así?
هل هما دائماً هكذا؟

algunos soldados actúan raro últimamente.
بعد المشاة ، كانوا يتصرفون بغرابة قليلاً ، مؤخراً

- ¿no actúan de forma extraña?
ألا يتصرف الجميع بغرابة ؟

actúan como si pudiéramos comprar nuevos.
y أبوس]؛ كل فعل مثل يمكننا تحمل _ جديدة. لا، هذا يسمى سيئة.

están ahí afuera - actúan como zombies
-إنهم يتصرفون مثل المتحولون

quienes tienen sexo dormidos actúan normalmente.
مرضى السيكسومنيا يتصرفون بشكل طبيعي