Je was op zoek naar: adorarle (Spaans - Arabisch)

y poco a poco, ella consiguió adorarle.
وقليلا ,قليلا ,نما عندها الشعور بعشقه.

sus clientes no. ellos debían adorarle.
ليس وكلائه ، فلابد أنهم أحبّوه

bueno, la srta. towler parece adorarle.
يبدو أن الآنسة (تاولر) تعبده.

mirad cuánta gente ha venido a adorarle.
إنظروا كم من الأشخاص تجمعوا لتقديره

bueno, lo harás, esta noche. hay una cena. vas a adorarle.
حسنَّ هذه الليلة على العشاء سوف يعجبك

pero, la gente del poblado parece adorarle así que quizás haya algo en su medicina.
يبدوا أن سكان المدينة يحبونه لربما شيء ما متعلق بأدويته

rambo viejo alienígena, aquí hay mucha carne sobre los huesos. los cocodrilos van a adorarle.
فضائي يضن نفسه كـــرامبو ولديه الكثير من اللحم تكسو عضامه

si conciente a ser mi esposa... voy a adorarle día y noche, mi frente en el suelo cómo si fuese el tazón de pedir del buda de piedra de la india.
إن وافقتِ على الزواج بي... سأقدّسكِ ليل نهار... واضعًا جبهتي على الأرض...

preguntando: --¿dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? porque hemos visto su estrella en el oriente y hemos venido para adorarle
قائلين اين هو المولود ملك اليهود. فاننا رأينا نجمه في المشرق واتينا لنسجد له.

4. el hombre, que creía en la fuerza de las cosas para adorarlas, ha descubierto, al hacer progresar la ciencia y la técnica, que en sí mismas las cosas son inertes y no fecundas, que las capacidades, las competencias y la procreación le pertenecen, y que aplicando y desarrollando su ciencia y sus técnicas puede lograr los mayores beneficios, no sólo para sí sino también para el conjunto de la sociedad en la cual existe.
٤- وهكذا اكتشف اﻹنسان، الذي آمن بقوة اﻷشياء فعبدها، من خﻻل تطوير العلم والتكنولوجيا أن اﻷشياء جامدة في حد ذاتها وعقيمة وأنه هو صاحب القدرات والمهارات والتناسل وبتطبيق وتطوير علمه وتقنياته يمكن أن يجني أكبر قدر من الفوائد ليس فقط لنفسه بل وكذلك لكل المجتمع الذي يعيش فيه.