Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ahora es mi casa.
هو منزلي الآن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ...ahora, en mi casa?
،ريك سبرينغفيلد) يتدرّب معك) بمنزلي في هذه الأثناء؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora sal de mi casa!
آخرج من منزلي!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy abajo.
-سوف أذهب للأسفل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡ahora sal de mi casa!
الآن اخرج من بيتي بحق الجحيم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voy abajo.
سأنزل لأسفل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora lárgate de mi casa.
اخرج فقط من بيتى الآن.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora es mi casa, señor.
-لكنه بيتى الآن يا سيدى!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ahora estás en mi casa.
و الآن أنت في منزلي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡ahora fuera de mi casa!
يَخْرجُ من بيتِي الآن!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no voy abajo.
أنا لن أذهب للطابق السفلي.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora voy a casa de su novia.
اذن, انا في منزل حبيبته
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí... me voy abajo.
أجل , أنا ذاهب للأسفل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora voy a perder mi casa, mi esposa, mi hijita.
والآن , سأخسر منزلي, زوجتي, وصغيرتي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, me voy abajo.
سأهبط للطابق الاسفل على كل حال
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no voy abajo sin luchar.
لن ينتهي الأمر بدون قتال
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy abajo a la mina, mamá.
انا ذاهبة الى أسفل المنجم ، يا أمي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-mejor voy abajo, ¿no?
-من الأفضل ان نذهب للأسفل - سوف اُغير.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy abajo, tengo un paciente.
-سأذهب للأسفل، فمعي مريض
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voy abajo. - ni te atrevas.
ساذهب للاسفل - وكانك ستفعل بحق الجحيم -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: