Je was op zoek naar: alpalpar dorso de pie (Spaans - Arabisch)

¿el dorso de qué?
خلفية ماذا ؟

de pie.
قف!

- de pie.
-واقف

¡de pie!
! أنهض

con el dorso de la mano.
لطمني بكفّ يده

- ¡de pie!
!

la escribiré al dorso de esto.
سأكتبـه على ظهر هـذه الورقة.

marcas en el dorso de la mano.
ويوجدجرحفي ظهراليد.

en el dorso de la hoja de un borrador
وكتب على ظهر قصاصة ورق

váyanse o sentirán el dorso de mi mano.
اذهب بعيدا . او سوف تشعر بصفعه من يدى .

que el payaso no use el dorso de la mano.
أخبر هذا الأبله ألا يضرب بظهر يده

encontramos esto enterrado al dorso de aquel anaquel.
وجدنا هذا مدفوناً خلف ذلك الرّف

ancla el dorso de tu mano, diggle. vamos.
-هاجم اليد الضعيفة يا (ديجل)، هيا

es un mero garabato en el dorso de un viejo mapa.
أنها مجرد شخبطة

totalmente, hasta la cicatriz en el dorso de la mano.
- متطابقة حتى في الجرح في ظهر اليد !

fueron escritos al dorso de las paginas... de su guión.
لقد كتبت خلف الورقة من نص فيلمه

consideré quitarle la sonrisa de la cara con el dorso de mi mano.
فكّرت في إزالة ابتسامته بظهر يدي.

aquí hay un ejemplo, mira el dorso de tus manos ahora mismo.
هذا مثال انظر إلى قفا يديك الآن حقيقة، انظر إلى قفا يديك

sustitúyase el anexo i por el texto que figura al dorso de esta página.
يستعاض عن المرفق الأول بالنص التالي

lincoln no hizo su tarea en el dorso de una pala con una lámpara de carbón.
إن (لنكولن) لم يدرس على ظهر مجرفة على ضوء الفحم