Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
creo que puedo dar este paseo yo solo.
هذه المسيرة استطيع ان اقوم بها لوحدي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo quedarme contigo solo por unos días?
طلب مني الرحيل هل يمكنني البقاء معك لبضعة أيام؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- creo que podré dar contigo.
-اعتقد أنه بإمكاني إيجادك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que puedo dar un golpe?
بأنني لا أستطيع أن أحتمل هذا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lily, ¿puedo hablar contigo solo un segundo?
ليلي ) .. هل يمكنني أن أتحدثَ ) إليكِ قليلاً ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor que llevas dentro contigo.
الحب الداخلي - نأخذه معنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es difícil dar contigo.
ليس سهلاً ايجادك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo hablar de eso contigo, solo nos llevaremos a carl.
أخشى أنني لا أناقش ذلك معك، حيث أننا نتكلّم مع (كارل).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿puedo por favor hablar contigo, solo por dos minutos?
هلّا تحدّثتُ إليك رجاءً لدقيقتين فحسب؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha sido díficil dar contigo.
العثور على مكانك كان صعب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de todo el amor que puedas dar
كل الحب الذي يمكنك تقديمه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo dar amor a mis enemigos.
. استطيع تبديل الكراهية بالحب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
victor, ¿puedo tener una charla contigo, solo por un minuto?
فيكتور" هل يمكننا ان نتحدث قليلاً؟"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el sexo contigo solo me pone triste.
يجعلني أفقد " أريزونا " أكثر النوم معك يجعلني حزينة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ¿amor, que?
ـ عزيزتي، ماذا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intentamos dar contigo unas cuantas veces.
لقد وصلنا أليك مرات قليلة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero salir contigo. solo quiero...
لا أريد الخروج، أنا فقط أريد...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha trabajado contigo, solo que tú no lo ves.
انه يعمل من حولك ولكنك فقط غير مدرك لذلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desearía poder cambiarme contigo solo por un día.
أتمنى لو كان بإمكاني تبادل الأماكن معك ليومواحدفقط! أسف فحص روتيني للأضواء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí o no. voy contigo. solo para asegurarme.
أذهب معك لأحرص على ألا يحدث شيئاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: