Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hola, buen dia. tu nombre?
مرحبًا، صباح الخير - ما اسمك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al final del dia, tu entras a tu jet privado
في نهاية اليوم، تقفز لطيارتك الخاصة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted sabia que algun dia tu marido te mataria.
عرفتِ يومًا ما أن زوجك سيقتلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu madre cocino, yo trabaje todo el dia, tu lavas.
والدتك قامت بالطهو ، وأنا عملت طوال اليوم... أنت ماذا ستفعل؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y sabes que, como has tenido un mal dia, tu te quedas con cindy.
وأتعرف ماذا ؟ لإن كان لديك مثل اليوم القاسي " حصلت على " سيندي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
..tuve un sueño en el que.. ..un dia, tu te convertirias en mi nuera..
كَانَ عِنْد حلم ان في يوم ما، أنت ستصبحين كنّتَي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ahora son mis objetivos los que importan y al final del dia, tu eres una mujer de negocios con un producto y yo soy un comprador.
ولكنّها مساعيّ الآن، وفي نهاية المطاف، أنتِ تاجرة لديها سلعة، وأنا مشترٍ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lucas, has sido un gran asistente del entrenador este año, y algún dia tu llevarás al equipo, pero por ahora,tienes que tomar las órdenes de mi.
لوكاس), لقد كانت مساعد مدرب رائع لهذه السنة) وفي يوم ما ستستلم كل امور الفريق لكن الان, ستستلم الأوامر مني أنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dirigen toda su energia para pelear contra la nacion del fuego por mas que sean, no podran ganar ,ahora es el tiempo para retirarse para poder vivir, y pelear otro dia tu no comprendes ellos han tomado nuestro hogar y tenemos que pelear a cualquier costo
أنتم تركزون كل طاقاتكم لمحاربة أمة النار لكنهم يفوقونكم عدداً , لن تستطيعون الفوز حان وقت الإنسحاب لتعيشوا حتى تقاتلوا في يوم آخر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: