Je was op zoek naar: anduve (Spaans - Arabisch)

anduve bien.
كنت كما يرام

anduve por ahí.
ماذا ؟ لقد كنت في الجوار

- anduve pensando.
-لقد كنت أفكر ...

¡anduve por ahí!
أنا كُنْتُقريب!

anduve 40 cuadras.
لقد قدت مسافة أربعون بناية.

- anduve por el bar.
- كنت في الحانه

anduve dando vueltas.
فقط تَسكّعَ.

anduve caminando, pensando.
أتمشى في الأرجاء وأفكر كثيرا

- no lo anduve besando.
-لم أقم بتقبيل (هيبي) مثيراً للإشمئزاز

"sí, anduve en aeropatineta".
and saying, "yeah, yeah, i road a hoverboard."

nunca anduve en patineta.
انا كنت اتمنى التزلج.

- anduve por muchos sitios.
أنت تعرف هؤلاء الناس

anduve tirándome algunas al azar.
لقد كنت أمارس الجنس بدون واقِ عشوائياً.

lo siento. anduve como loca, no...
انا اسفه ...الاشياء اصبحت تسير بجنون

- lo siento, anduve muy ocupada.
-اسفه ، لم انهى اموري بعد

anduve buscando durante un tiempo...
لقد كنت أبحث عنك منذ ...مدة طويلة

anduve medio perdido unos años, creo.
كنت متهوراً قليلا لبرهة،

dom, investigué un poco, anduve preguntando.
مرحباً (دوم)، لقد قمتُ ببعض التحريات بالجوار

-nada. anduve por ahí, dando vueltas.
-لا شيء , فقط أتسكع في الجوار

amigo, ayer anduve montando unos 65 kilómetros.
صديقي، لقد ذهبت بالحصان أربعين ميلاً بالأمس