Je was op zoek naar: antecedentes personales (Spaans - Arabisch)

antecedentes personales
معلومات شخصية

antecedentes personales y educación
لمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

sus antecedentes personales son realmente excelentes.
سجلك الشخصي جدا ممتاز

- antecedentes personales de los candidatos - adición
مذكرة من الأمين العام: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي- بيان بمؤهلات المرشحين - إضافة

nuestros reemplazantes no tienen antecedentes personales.
ليس لدى البدلاء آي سجلات شخصية

formulario de antecedentes personales para expertos anticorrupción
نموذج بيان السيرة الذاتية لخبراء مكافحة الفساد

- no tengan antecedentes personales y sean personas fiables
- ألا تكون له سوابق جنائية ويمكن التعويل عليه،

se recopilaron 5.005 registros de antecedentes penales personales
وتم تجميع 005 5 سجلات جنائية شخصية

sus antecedentes personales son buenos. ha aprobado la neurografía cinco veces.
.سجلاتك الشخصية ممتازة أنت إجتزت إختبارنا العصبي 5 مرات

los antecedentes personales del candidato figuran en el documento a/51/178.
٢ - ويرد البيان الخاص بمؤهﻻت المرشح المذكور أعﻻه في الوثيقة a/51/178.

igualmente ninguna persona podrá ser objeto de discriminación por sus antecedentes personales.
ولا يجوز أيضاً إخضاع أحد للتمييز على أساس خلفيته الشخصية.

los antecedentes personales de los candidatos figuran en el documento a/51/178.
٢ - ويرد البيان الخاص بمؤهﻻت المرشح المذكور أعﻻه في الوثيقة a/51/178.

porque hablar de sus antecedentes personales... en una audiencia pública es basura... señor.
بأن ماقيل عن أمور الناس التي فضحت فضحت في محكمة مفتوحة هو هراء، ياسيدي

una funcionaria hizo declaraciones falsas sobre su formación académica en la reseña de antecedentes personales.
51 - قدمت موظفة معلومات مادية كاذبة في استمارة المعلومات الشخصية تتعلق بمؤهلاتها التعليمية.

en el formato normalizado de los antecedentes personales se incluye información sobre las organizaciones no gubernamentales.
وتشتمل الصيغة الموحدة لبيانات السيرة الذاتية على معلومات عن المنظمات غير الحكومية.

en enero de 2001, los antecedentes personales de unos 24.400 candidatos habían sido incorporados al sistema.
وفي كانون الثاني/يناير 2001، كانت السير الذاتية لحوالي 400 24 مرشح قد أدرجت في النظام.

los candidatos interesados pueden descargar de galaxy un formulario de antecedentes personales para solicitar dichas vacantes.
وبغية تقديم الطلبات لملء الشواغر، يمكن للمرشحين المهتمين تحميل صفحة السيرة الشخصية من نظام غالاكسي.

ello permitirá disponer de mejor información sobre la cantidad de personal, sus características y los antecedentes personales.
وسيؤدي ذلك إلى تحسين عملية الإبلاغ عن عدد هذه الحالات وأنواعها وتاريخها.

los antecedentes personales de los candidatos recibidos de los gobiernos proponentes figuran en el documento a/51/178.
٤ - وترد البيانات المتعلقة بمؤهﻻت المرشحين والواردة من الحكومات المرشحة في الوثيقة a/51/178.

las partes proporcionarán los antecedentes personales y profesionales de los expertos designados, que se remitirán a la conferencia de las partes.
وتقدم الأطراف السير الذاتية للخـبراء إلى مؤتمر الأطراف بالنسبة إلى الخبراء المعينين.