Je was op zoek naar: autorregulación (Spaans - Arabisch)

v. autorregulaciÓn
خامساً - التنظيم الذاتي

c) autorregulación
)ج( التنظيم الذاتي

v) autorregulación.
خامساً - التنظيم الذاتي.

autorregulación de la industria
التنظيم الذاتي لصناعة الماس

3. medidas de autorregulación
3 - تدابير التنظيم الذاتي

autorregulación, certificación y capacitación
التنظيم الذاتي وإجازة المنتجات والتدريب

códigos de conducta y autorregulación
وضع مدونات لقواعد السلوك والتنظيم الذاتي

a) imponer obligatoriamente la autorregulación.
(أ) الإلزام بالتنظيم الذاتي.

el mito de la autorregulación del mercado
أسطورة الأسواق المنظمة ذاتيا

sistema de autorregulación del sistema financiero
نظام التنظيم الذاتي للنظام المالي

deben fomentarse las iniciativas de autorregulación.
فيجب تشجيع المبادرات الرامية إلى التنظيم الذاتي.

58. también hay que reforzar la autorregulación.
58- كذلك يتعين تعزيز التنظيم الذاتي.

se deben alentar las iniciativas de autorregulación.
ويجب تشجيع المبادرات الرامية إلى تحقيق التنظيم الذاتي.

mejoras para la autorregulación voluntaria de los proveedores;
تحسين التنظيم الذاتي الطوعي للمزودين بخدمات شبكة الإنترنت

b) fomento de la autorregulación y códigos de conducta.
(ب) التشجيع على التنظيم الذاتي وعلى وضع مدونات لقواعد السلوك.

en la actualidad se confía más en la autorregulación del mercado.
وقد زاد اليوم الاعتماد على التنظيم الذاتي للسوق.

controles internos, autorregulación de la industria y creación de capacidad
الضوابط الداخلية والتنظيم الذاتي للصناعة وبناء القدرات

- promulgación de la ley de auditores públicos y su autorregulación de 1994
صدور قانون عام 1994 المتعلق بمراجعي الحسابات القانونيين وتنظيمهم الذاتي

la autorregulación y la industria de las armas de fuego y armas pequeñas
التنظيم الذاتي وصناعة الأسلحة النارية/الأسلحة الصغيرة

d) determinación de los elementos de los modelos de autorregulación óptima;
(د) تحديد عناصر نماذج التنظيم الذاتي الأمثل؛