Je was op zoek naar: bueno entonces que le vais a echar decírmelo (Spaans - Arabisch)

bueno, entonces, que...
حسناً, ثم ماذا...

bueno, entonces que vamos a encontrar.
حسنًا، سجده لكِ

bueno, entonces vamos a ir a echar un vistazo.
حسنا فلنذهب لنراهم

bueno, entonces que así sea.
حسنٌ.. إذاً...

bueno, entonces que significa?
ماذا تعني أذآ؟

bueno, entonces que me llamen.
حسنا، قم بجعلهم يتصلون بي

bueno entonces creo que le puedo dar una oportunidad.
حقيقة... لذا اعتقد انى استطيع اعطائه فرصة اخرى,

bueno, entonces que cenen juntos.
دعيهما يتناولان العشاء معاً

bueno, entonces que está mal contigo?
حسنا، فمالخطب بكِ؟

bueno, entonces hazme como tú. hazme lo que le hiciste a lucien.
إذًا اجعلني مثلك، افعل بي ما فعلته بـ (لوشان).

bueno, ¿entonces que hago para sacarla?
إذا, ماذا أفعل لأبقيها خارجا ً

bueno, entonces mejor que le regreses el cabello a jane, ¿verdad?
آه، ربما يجدر بك إذاً إعادة شعر (جاين) لها، هلا فعلت؟

- ¿entonces que le pasó?
إذن ماذا حدث لها ؟

bueno, entonces, que gane el mejor hombre.
ليكون الفوز حليف الرجل الأفضل

bueno, entonces que estoy atrapado aquí, literalmente.
حسنٌ، أظنني سأعلق هنا، حرفيًا

¿simplemente nos vais a echar?
وأنت سترميهم في الشارع ؟

-no es... -bueno, ¿entonces que es, sam?
ــ ليس كذلك ــ حسن, ماهي إذاً (سام)؟

bueno, ¿entonces que tuvo kirk douglas? un derrame.
حسنا، هذا حصل لـ كيرك دوغلاس

bueno, entonces que siga siendo así tanto como sea posible.
جيّد, حسنٌ, إذًا أبقي الأمر كما هو... لأطول مدّة ممكنة.

me refiero a que cómo le vais a explicar...
أقصدكيفستُفسّرون...