Je was op zoek naar: como eres, que te va (Spaans - Arabisch)

- que te va a
صه ، إنه سوف يسمعك

- como que te va a pagar.
كــأنــه سوف يدفــع

creo que te va bien.
لقد اعتقدت انك تبلى بلاء حسنا

-y que, te va bien?
-وهل يساعد؟

como eres.
ايها الكلب

como eres?
كيف تبدوين؟

así que te va muy bien.
إذاً، هل أنت بخير؟

- parece que te va bien.
-يبدو وأنك أنجزت الكثير لنفسك .

apuesto que te va muy bien,
أراهن بأنك تفعل هذا بطريقة جيدة

bueno, creo que te va bien.
(ضحك خافت) حَسناً، أعتقد يُناسبُك.

creo que te va a encantar.
. أعتقد أنك ستحبينها

# sé que te va a gustar
أعلم إنّكِ سوف تحبينه

- creo que te va a gustar.
- ماذا ؟ - اعتقد انك ستحبينها

parece que te va bien, hermano.
يبدو انه معك فائض .

apuesto que te va a encantar.
اراهن بأنك ستحبها

¡tan despreciable eres que te escupo!
أبصق عليك

dude, tu eres ¿que?
رائع جدا أنت لست بارعا فى التقبيل

- ¿sabes que te va a pasar?
- تعلم ماذا سوف يحدث لك

nunca piensas que te va a pasar.
و لكن لا تتخيل أبداً أن ذلك سيحدث لك

veo que te va bien. ¡estás forrado!
أنت منتشٍ