Je was op zoek naar: con tal de todo pero contigo (Spaans - Arabisch)

pero contigo...
..لكن معك

pero...contigo,
لكن ..

# pero contigo #
-لكن معكَ أنت ...

pero contigo no.
لكن لا يمكنني التسلل عليك

pero contigo, no.
ولكن برفقتك، لا

con tal de salvaros.
فداءاً لك

eso haré, pero contigo.
هذا ما سافعله , ولكن معك

he visto de todo pero...
لقد مررت ببعض الرجال غريبى الأطوار ...فى حياتى

come de todo, pero sin sal.
إنها تأكل كل شئ، لكن بلا ملح

pero contigo no hay sorpresas
لكن مَعك ليس هناك مفاجأة

pero contigo a la cabeza...
...لكن بقيادتك للطريق , كالسلاح المُطلق

no de todo, pero de casi todo.
ليس كل شيء ،لكن كل شيء الى حد كبير.

pero... contigo... parece posible.
لكن معك أشعر أنه ممكن إما أنك حصلت على نوم عميق

pero contigo haremos una excepción.
لكن سوف يكون هناك استثناء من اجلك

de todo... pero no beso en la boca.
كل شيء لكن لا اقبل في الفم

he intentado de todo pero no se van.
إنتظري... لقد جربت كل شيء ولكنها لم تختفي.

# pero contigo encontré mi lugar #
-لكن معكِ أنتِ وجدت مكاني

"pero ¡contigo me sobra espacio!
ولكن معك لدي بيضاتك فى فمى

pero contigo a mi lado, todo es posible.
لكن معك بجانبي كلّ شيء محتمل

he conocido mujeres, pero contigo es diferente.
أن أعرف نساءً لكن الأمر مختلف معكِ