Je was op zoek naar: corresponding (Spaans - Arabisch)

los insumos inputs are obtained on the basis of the programme or project work plan and the corresponding budget.
2 - ويتم الحصول على المدخلات بناء على خطة عمل البرنامج أو المشروع والميزانية المخصصة لذلك.

solicitar un anticipo para el período siguiente, de conformidad con el plan de trabajo del programa o proyecto y el correspondiente presupuesto.request an advance of funds for the next period in line with the programme or project work plan and corresponding budget.
`3' طلب سلف مالية للفترة التالية تمشيا مع خطة عمل البرنامج أو المشروع والميزانية المقابلة.

consultant report -- right to development criteria and corresponding operational sub-criteria -- bringing theory into practice: operational criteria for assessing implementation of the international right to development
تقرير المستشار - معايير الحق في التنمية وما يقابلها من معايير فرعية تنفيذية - تحويل النظرية إلى عمل: المعايير التنفيذية لتقييم إعمال الحق الدولي في التنمية

:: parties should provide detailed explanations on emissions trends in chapter 2: trends in greenhouse gas emissions and, as appropriate, in the corresponding chapters 3 - 9 of the nir.
:: parties should provide detailed explanations on emissions trends in chapter 2: trends in greenhouse gas emissions and, as appropriate, in the corresponding chapters 3 - 9 of the nir.