Je was op zoek naar: cuando salga de currar nos vemos (Spaans - Arabisch)

cuando salga de aqui,
عندما أخرج من هنا

pero cuando salga de aquí...
و لكن عندما أخرجُ من هنا... و لأخرجنّ من هنا...

estará ida cuando salga de ahí.
ستصبح بخير عندما تخرج . من هناك

claro, cuando salga de escena.
بالطبع، انه على المسرح الآن

- cuando salga de aquí, haré algo más.
-عندما أخرج من هنا سأفعل أكثر من هذا

cuando salga de aquí, voy a recuperarla.
عندما أخرج من هنا، أنا ستعمل حصول على ظهرها.

, solo síguela cuando salga de la biblioteca
هذا سهل. فقط إتبعها للمنزل من المكتبة

cuando salga de aquí, no podremos protegerla.
بمجرد أن تخرجي من هنا لا يمكننا حمايتك

te lo juro, hades, cuando salga de ésta...
أقسم لك يا هيدز ، عندما أخرج من

- sí, iré a verlos cuando salga de aquí.
- نعم - وسأراهم عندما أرحل من هنا وأنت يا ستارك؟

cuando salga de aquí, la policía me seguirá.
. عندما أخرج من هنا، الشرطة ستتبعنى

catherine necesitará un antidepresivo cuando salga de aquí.
كاثرين ) ستحتاج مضادات إكتئاب) عندما تغادر هنا

para cuando salga de la cárcel, estará arruinado.
حين يخرج من السجن سيصبح مفلساً

cuando salga de prisión, puede venir a cincinnati.
عندما تخرج من السجن (عليك ان تأتي الى (سينسيناتي

¿nos lo harás saber cuando salga de cirugía?
هل إعلامنا عندما يخرج من الجراحة؟

¿crees que podamos ser amigos cuando salga de aquí?
أتظنّ بإمكاننا أن نصبح أصدقاء عندما أخرج من هنا؟

cuando salgas de aquí.
عندما تخرج من هنا

- cuando salgas de aquí.
- حين تخرج

- cuando salgas de trabajar.
-في أي وقت أردت

bueno, cuando salgo de aqui,
حسناً, عندماأخرجمنهنا,