Je was op zoek naar: décadas (Spaans - Arabisch)

débil
ضعيف

-¡déjalo!
-ابتعد عنه !

déjame ayudarte.
يا رجل، دعني أصلحك قليلاً.

-déjame adivinar.
-دعني أخمِّن ... -ماذا؟

déjame explicarte algo.
دعني أفسِّر لك شيئًا.

no, déjame a mí.
-كلا، دعني أذهب أنا .

que alguien me dé su...
. . أحد ما يعطيني

déjame poner la sirena.
-دعني أشغل صفارات الإنذار .

ese abrigo es tan déclassé
ذلك المعطفِ لذا declasse.

-déjame ponerme los guantes.
-مهلاً، دعني أرتدي قفازي .

sí, nena, déjame decirte algo:
أجل، عزيزتي دعيني أخبرك شيئًا...

dame un segundo. ¡déjame!
أمهلني لحظة يا صاح، أبتعد يا رجل.

déjame subirme. no sé dónde estoy.
دعني أركب، لأنّي لا أعلمُ أين أنا.

déjame decir "entendido". déjame.
دعني أقل "عُلم" دعني أقولها.

déjame explicarte algo. omar está muy cómodo.
دعني أخبرك بشيء، (عمر) مرتاح للغاية

dà ¶ necedim ahora, ¿de acuerdo?
سأعود حالاً، حسنا؟

déjame enseñarte mi mundo, ¿sí?
دعني أُريك عالمي، حسنًا؟ العالم الحقيقي.

quiero que me dé tiempo para asegurarnos de que el que hizo esto no vuelva y termine el trabajo.
أريدك أن توفر لي بعض الوقت. وتتأكد أن من فعل هذا لن يعود ليكمل وظيفته.

introduzca el nombre para la nueva instancia (déjelo tal cual para usar el valor predeterminado):
أدخل اسم لـلحالة الجديدة (اتركها بدون تغيير لـلإفتراضي):

- quizá¡s es agradable. - déjame adivinar, tão eres la modelo.
ربما تكون لطيفة دعيني أحزر .