Je was op zoek naar: despojados (Spaans - Arabisch)

hemos sido despojados.
نحن كنا قد تجردنا.

todos estamos despojados.
كلنا مفجوعون.

- siendo despojados de sus poderes.
وجعل قواهم تؤخذ منهم

una libertad de la que fuimos despojados.
أخذوها منا ، بالتلاعب بنا

todos los prisioneros han de ser despojados de sus efectos personales.
جميع السجناء تتم مصادرة ممتلكاتهم الشخصيه.

los soldados fueron despojados de sus armas antes de ser ejecutados.
وجُرد الجنود من سلاحهم أولا قبل إعدامهم.

después de seis semanas, los árboles han sido despojados de sus frutos.
بعد ستة أسابيع، جُرّدت الأشجار من ثمارها.

estamos desafiados rítmicamente . estamos despojados de nuestro botín en la circuncisión.
نحن في تحدي مع الإيقاع فنحن نتجرد من السرة أثناء الختان

james macelroy y charles michael michaels, serán despojados de sus medallas... que?
جيمي ماكيلروي وتشاز مايكل مايكلز ستحرمون من ميدالياتكم ماذا ؟

12) ser despojado de la libertad para residir o circular (vigilancia policial);
12- حرية الإقامة والانتقال (مراقبة الشرطة).