Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi madre está dentro. iré a por ella.
امي في الداخل سأحضرها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como dice mi madre...
كما تقول امي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso me dice mi madre.
هذا ما تقوله أمي دائما
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no voy a ser como mi madre. voy a ir a por ella.
لكني لن أكون مثل أمي، سأستعيدها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- eso me dice mi madre.
أمي ايضاً تخبرني بهذا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dice mi madre que lo detuvieron por fraude.
-أخبرتني أمي ... بأنه مسجون بتهمة الإحتيال البريدي...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a por ella.
أسفي عليها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, a por ella.
معظم أصدقائى يسعدهم أن يكونوا قادرين على الحصول على بعض المال
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a por ella.
-لنقبض عليها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, eso es lo que dice mi madre.
نعم. هذا ما تَقُولُه أمُّي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- iré a por ella.
- سأجلبه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡a por ella!
-دعينا نحضرها !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a por ella, hombrecito.
اذهب واحصل عليها ايها الرجل الصغير
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vamos a por ella.
-إذاً فلنحضرها .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso dice mi padre, pero mi madre se enfada.
هكذا يقول أبي لكن أمي غاضبة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo lo que dice mi madre sobre ti es una mentira.
كل شيء قالته أمي عنك كله كذب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a por ella, o'kelly.
اذهب اليها . اوكلى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
según dice mi madre, le debo mi existencia a un top ceñido y a un condón holgado.
آممم, لكن بالطريقة التي تحكيها أمي لوجودي أدين بذلك لأنبوب ضيق و واقي ذكري فضفاض
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como dice mi madre: "los débiles siempre intentan sabotear a los fuertes. "
... : فكما تقول أمي " يحاول الضعيف دائماً تدمير القوي "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
como dice mi madre: "alguien debe atender el telefono."
: كما تقول أمي دائما " على شخص ما أن يرد على الهواتف "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak