Je was op zoek naar: en casa haciendo siesta (Spaans - Arabisch)

en casa te echarás una siesta.
ستنام في البيت

"sentada en tu casa haciendo nada.
"وأنك تجلسين في البيت ولا تفعلين شيئاً."

estaba en casa. haciendo mis cosas.
انا كنت في البيت كنت اقوم بشئوني

probablemente esta en casa haciendo el estofado...
...على الارجح انها بالمنزل تصنع الخزف

mamá está en casa haciendo panqueques con gustav.
امي وغوستاف سيصنعون فطائر

estaré mejor aquí en casa... haciendo música.
افضل ان اعود إلى هنا واصنع الموسيقى

y tú estás en mi casa haciendo huevos fritos.
وانت جالس . في منزلي تطبخ البيض؟

debería estar en casa haciendo las cosas para el pavo
كُنت لأكون بالمنزل احشو الديك الرومي

apuesto a que tu madre está en casa haciendo el desayuno.
متأكدة بأنّ أمّك تقوم بإعداد الإفطار في منزلكم

- haciendo en casa?
ماذا تفعلين في البيت ؟

estaba en la casa haciendo una salsa y escuché esta conmoción.
لقد كنت في المنزل أصنع المرق وسمعت إضطراب

escapando de casa, haciendo un hombre de ti.
هروبكمنالمنزل، لقد جعل منك رجلاً.

en casa, haciendo teatro, riendo y bailando, fingiendo que lo pasa bien.
الضحك والرقص، إدعاء لكي يقضي وقتا جميلا.

princesa... creo que estaría mejor en casa, haciendo sus bordados de flores.
أيتها الأميرة، أراك بوضع أفضل بالبيت تعملين أنسجة الزهور

apuesto a que está en su casa haciendo ropa de bebé... y planificando el baby shower.
أراهن أنها في المنزل تقوم بصناعة ملابس للطفل وتخطط من أجل استحمامه...

si, ya sabes, en casa, haciendo cintas para mis colegas, mierdas de esas.
نعم , كما تعلمين النحشة, تجعلني ان انتج الاشرطة مثل هذه

¿qué estais haciendo en casa?
ماذا تفعلون فى المنزل يا رفاق؟

de ser así, sería cuestión de la policía... y tú estarías en casa haciendo la tarea.
أجل ، و على الجانب الآخر؛ هذهِمسألةمن أختصاصالشرطة.. و يتعيّن أنّ تكونِ بالمنزل الآن تؤدّي واجبكِ، و بالمناسبة ، هناك حيث يحري تواجدكِ.

gary está haciendo algunas reformas en casa
"غاري" يقوم ببعض الأعمال في المنزل.

bill, ¿qué estás haciendo en casa?
(بيل), ماذا تفعل هنا؟