Je was op zoek naar: engendrar (Spaans - Arabisch)

- ¿engendrar?
بتربيتُكِ. -تَربيتي؟

engendrar un hijo.
أن تنجب طفلاً مع إحداهن

engendrar es tu deber.
وان ايجاد الوجود لديك مخلد

quieren engendrar con nosotros.
يريدون أن يتناسلوا معنا.

vaya, medusa va a engendrar.
whoa، قنديل البحر سَيُفقّسُ.

¿cuántos niños pudo engendrar?
كم من الاطفال ربما يكون هو والدهم ؟

alguien a quien pueden engendrar.
شخص ما يمكن أن يتولوه

los humanos solían engendrar la presa.
وكان البشر هم المفضلون لديهم

ese cuerpo fue concebido para engendrar hijos.
كان يُقصد من خلق الجسم إنجاب الأطفال

¿cuándo él no puede engendrar hijos?
نحارب لحقه بالأنجاب في حين يعجز عن الأنجاب؟

deberíais intentar engendrar unos cuantos híbridos más.
عليك محاولة إنجاب المزيد من المهجنين

georgiana... el acto sexual no es sólo para engendrar.
" جورجينا " الجماع لا يتعلق بالنسل فقط

la guerra sólo puede engendrar miseria y anarquía.
والحرب لا يمكن أن تأتي إلا بالبؤس والفوضى.

fui usado... manipulado por christine para engendrar una hija.
كريستين) تلاعبت بى لأكون أب لطفلة)

- tienes razón, 73. nunca pude engendrar una hija.
لذا, لسوء الحظ لم تتح لى الفرصة لأنجب بنت,

aunque un semental como didier puede engendrar un potrillo.
و لكني لست متأكدة طالما (ديديه) فحل لذلك أعتقد أنه سيكون مهر

debemos casarnos... y engendrar un niño rouran de sangre pura.
يجب علينا ان نتزوج في المستقبل لكي ننجب طفل - روراني

pero mira está puesto en 22 grados temperatura óptima para engendrar.
ولكن أنظري لقد وضع على درجة 72 درجة التناسل الأمثل

todos estos factores pueden engendrar exclusión social y marginación.
وكل هذه العوامل يمكن أن تولد اﻻستبعاد اﻻجتماعي والتهميش.

no hacerlo podría generar conflictos y engendrar un estado de anarquía.
وعدم حدوث ذلك يمكن أن يطلق شرارة النزاع ويولّد حالة من غياب القانون.