Je was op zoek naar: eso que quiere decir (Spaans - Arabisch)

eso que quiere decir?
ماذا تقصد بذلك؟

¿eso que quiere decir?
"هذا" ماذا يعني ؟

- ¿eso que quiere decir?
-ماذا يعني ذلك؟

y eso que quiere decir?
ما معني ذلك؟

que quiere decir?
ماذا تقصد ؟

¿y eso que quiere decir?
الأعلى؟ ما معنى ذلك؟

¿eso que quiere decir? nada.
ماذا تقصد ؟

- ¿y eso que quiere decir?
- ماذا من المفترض معنى ذلك؟

- ¿que quiere decir?
- ماذا تَعْني؟

- bien... ¿y eso que quiere decir?
حسناً وما الذي يعنيه هذا؟

y eso que se supone que quiere decir?
ماذا يعني هذا؟

lo siento. eso que quiere decir que tiré el tuyo.
اوه, انا اسف هدا يعني اني رميته

que quieres decir?
؟ ماذا تعني

- que quiere decir eso? - que ella está insegura.
يعنى أنها تعانى إنعدام الأمان

"¿que quieres decir?"
قلت: ماذا تعني؟

¿señor? disculpa, no te entiendo. ¿eso que quiere decir?
سيدي - عذراً أنا لا أفهم ماذا يعني هذا -

- ¡que quieres decir?
ـ ماذا تعني؟

es un poco más que eso que quieres decir?
أكثر من هذا ماذا تعني ؟

- ¿puede permitirse eso? - ¿que quieres decir?
هل يمكن أن يتحمل كل ذلك؟