Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ese es el korg. es muy popular.
هذا الكورج انها معروفه جدا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es el instinto, como aquí es muy oscuro.
الأمر يحدث
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí. es el radisson, y...es muy lindo.
إنه مطعم راديسون ، وهو جيد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que es el vecindario. - me es muy familiar.
أعتقد أن هذا هو الحي يبدو مألوف
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese es el taladro eléctrico de boyd y eso es muy...
هذا المثقب خاص ب (بويد) وهو ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese es el edificio flatiron, el cual es muy famoso.
وهذا مبنى (فلاتيرون) وهو مبنى شهير للغاية...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- seguro que es el mar egeo. - ese azul es muy--
إنه بالتأكيد بحر "إيجة" اللّون الأزرق أكثر...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es el primer coche que tuve y es muy querido para mi.
. لقد كانت أول سيارة أمتلكها ، إنها غالية جداً على قلبي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es el décimo que llega esta mañana. Él es muy bueno.
ماذا تفعلون هناك هل توزعون أجهزة فيديو مجانا انه المقدم العاشر ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él es el "reglamento". es muy viejo para esta basura.
وهو "من قبل الكتاب." ترى، فهو قديم جدا لهذا هراء.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
interrumpir no es el modo de llamar la atención... es muy autista.
مقاطعتي أثناء الحديث ليست هي الوسيلة- التي تجعلك تحظى بالاهتمام هذا أمر توحدي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando crees que la felicidad es el enemigo... ya es muy tarde.
حينما تُسميّ السعادة عدواً فهذا يعني أن الأوان قد فاتّ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es el futuro de mi carrera, es muy importante, un cliente potencial.
لان سيرتى الذاتية تعتمد كليا على هذا الشيئ انه عميل مهم جدا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es el mejor. - es muy agradable. - ¡amo al granjero!
أن الأفضل- أنا احب المزارع-
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pienses o no que es el mago de oz, puedo asegurarte que jacob es muy muy real.
سواء كنت تظنه ساحر (أوز) أم لا أؤكد لك أن (جاكوب) حقيقي جداً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡y os diré señores que el culpable aquí es el amor! pero eso es muy triste.
وساخبركم يارفاق بأنه الحب لكن ذلك حزين جدأً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es el lenguaje corporal. es muy indiferente, muy distante. ¿entiendes lo que digo?
لغه جسدك منفصله للغايه مُبعده جدا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es el país más árido del África subsahariana y, por ende, su medio ambiente es muy vulnerable.
وهي أشد البلدان اﻷفريقية جفافا في المنطقة الواقعة جنوب الصحراء الكبرى، بما ينجم عن ذلك من هشاشة في البيئة.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, puesto que terrence steadman es el hermano del vicepresidente eso no es muy difícil de creer.
حسناً... بم أن (تيرانس ستيدمان) شقيق نائب الرئيس فليس من الصعوبة تصديق هذا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el es muy popular. el es... el es la opción número uno cada año.
أنه مشهور جداً , أنه , أنه رقم واحد في الاختيارات كل عام
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: