Je was op zoek naar: esta semana no puedo terminar el entrenamiento (Spaans - Arabisch)

no puedo terminar el ciclo
لا يمكننى توجيهها لدورة كاملة

no puedo terminar.
لا أستطيع الانهاء

no puedo terminar así.
لا أستطيع أنْ انهيها بهذه الطريقة فحــــسب.

pero esta semana, no puedo usar el kung fu otra vez.
لكن هذا الإسبوعِ، أنا لا أَستطيعُ كنغ فو إستعمالِ ثانيةً

- esta semana no pasa el tren.
-قطار الإمدادات سيصل الأسبوع القادم .

esta semana no.
ليس هذا الأسبوع

esta semana, no.
ليس في هذا الأسبوع

- esta semana no.
-ليس هذا الأسبـوع , أنـا أتـوسـل إليك

esta semana no sé.
لا أعرف مكانه هذا الأسبوع.

lo sé. esta semana en el entrenamiento fui un imbécil.
أعلم ذلك أنا كنت أحمق بتدريب هذا الأسبوع.

no puedo terminar el libro hasta que sepa que pasa.
لن أعلم كيف أنهي الكتاب حتي أعلم ماذا حدث

¿puedo terminar el té al menos?
-أأستطيع إنهاء الشاي على الأقلّ؟

"siéntese así puedo terminar el show".
\" تحتاج إلى الحصول على مقعد حتى أتمكن من إنهاء المعرض \".

- ¿puedo terminar el trabajo de hoy?
- هل يمكنني انهاء عملي اليوم?

esta semana no está remunerada.
وهذا الأسبوع غير مدفوع الأجر.

esta semana no. -¡nunca!
ليس هذا الأسبوع لن تحصل عليها أبداً

- esta semana no como postres.
-لن آكل الحلوى هذا الأسبوع

los lanzadores y los receptores comienzan esta semana el entrenamiento de primavera.
الأباريق و الماسكات ، تدريب الربيع هذا الأسبوع

gina, esta semana no, por favor.
ليس هذا الأسبوع، رجاءً أشعر وكأني

acabamos de terminar el entrenamiento de viper en la pegasus.
(لقد انهينا تدريبنا على مقاتلة (الفايبر) على (بيجاسوس