Je was op zoek naar: estan mis hijos (Spaans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

estan mis hijos

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Arabisch

Info

Spaans

tambien estan mis hijos alli!

Arabisch

و ابنائى داخلها ايضا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

nick ¿donde estan mis hijos?

Arabisch

نيك.. أين أطفالي..

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahí están mis hijos.

Arabisch

هؤلاء هم أطفالي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿cómo están mis hijos?

Arabisch

كيف حال الأولاد؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿cómo están mis hijos?

Arabisch

-كيف حال أبنائي ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿dónde están mis hijos?

Arabisch

أين أطفالي ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

- ¿dónde están mis hijos?

Arabisch

- أين أطفالي؟ - لابأس

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y aquí abajo están mis hijos:

Arabisch

من بالأسفل هم أطفالي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿dónde demonios están mis hijos?

Arabisch

أين أطفالي بحق الجحيم؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mierda, ¿dónde están mis hijos?

Arabisch

-سحقاً، أين أطفالي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- srta. miller, ¿cómo están mis hijos?

Arabisch

-سيدة ميلر ، كيف حال الأولاد ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

solo quiero saber dónde están mis hijos.

Arabisch

كل ما أريد معرفته مكان صغاري؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dios mío. necesito saber dónde están mis hijos.

Arabisch

.يا إلهي، أريد أن أعرف مكان أطفالي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

carter está perdido. ¿dónde están mis hijos?

Arabisch

كارتر) مفقود، اين أولادي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

decime dónde están mis hijos, por favor te lo pido.

Arabisch

أتوسل إليك أخبرني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"¡por favor! ¡dígame donde están mis hijos!"

Arabisch

"رجاء"! "فقط أخبرني حيث أطفالي. "

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

- están perfectamente bien. - ¿dónde están mis hijos?

Arabisch

انهم بأمان تام - أين أطفالي ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿mis hijos están aquí? ¿dónde están mis hijos?

Arabisch

هل أولادي هنا , أين هما ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿dónde están mis hijos? señora, me gustaría hacerle una ecografía.

Arabisch

-أين أولادي؟ سيدتي، يجب أن نقوم بصورة صوتية.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bien, estaba por el vecindario, y pensé en pasar por acá para ver cómo están mis hijos.

Arabisch

لقد كنت في الحي وقلت أمر عليكم وأرى كم تقدم أبنائي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,740,167,586 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK