Je was op zoek naar: estruendo (Spaans - Arabisch)

... estruendo.
عالية... .

con un estruendo...
"لقد ترك الحقيبة، ليس مع الحقيبة."

- y un estruendo.
-وانفجار

¡para el estruendo!
والآن استعدي للانفجار

escuché un estruendo.
هل كل شيء على ما يرام؟

¿qué es ese estruendo?
-ما هذه الضجة؟

- ¿la caja del estruendo?
- صندوق الرعد؟

ese fue un gran estruendo.
بدا ذلك كالهزيم تماماً.

- es un pequeño estruendo.
يعني ضوضاء.

- tú sabes, un estruendo.
-تدري، صدمة ..

lo escuchare un gran estruendo
أسمعها كمزيج واحد مزعج

el estruendo en la selva.
قعقعة الغابات

- pero no el estruendo, sólo el...
! لكنّليسَإنفجار،فقط...

haces estruendo incluso descalzo.
حتى عندما تكون قدماك عاريتان تظلّ هادراً

pero , cuando venga el estruendo ,
« فإذا جاءت الصاخة » النفخة الثانية .

- sí, y luego oí un estruendo.
-وبعد ذلك سمعنا تحطم

[fuerte estruendo] no he oído nada.
أنا لم أسمع شيئاً

# pones el estruendo en mi corazón
انت تضعين المتفجرات في قلبي

"mientras monto, oigo un gran estruendo.
"كما اركب على طول أسمع صوت جميلاً"

de repente, hay una sacudida y estruendo.
وفجأة هناك هزة وإزعاج عصفور,لقد كان عصفور