Je was op zoek naar: exitosamente (Spaans - Arabisch)

¿exitosamente?
بنجاح؟

archivoxdescargado exitosamente.
الملفxتم تحميله بنجاح

exitosamente, además.
-بنجاح أيضاً

la mayoría pasa exitosamente.
معظم المهربين ينجحون فى المرور من الجمارك

y lo jugaste tan exitosamente.
و لقد قدمت لها بنجاح كبير

truecrypt se ha instalado exitosamente.
‮ثُبِّت تروكرِبت بنجاح.

- voy a ser un hombre exitosamente.
-سأكون ناجحة

¿fue exitosamente removido de su orto?
مزاجك السىء بنجاح

hemos aterrizado exitosamente en cleveland.
أبداً, أبداً وصلنا بسلام إلى كليفلاند

ya sé... que he sido exitosamente asesinado.
...أعرف لقد تم اغتيالي بنجاح

- tú exitosamente asustaste a la mafia.
- راهنت على الجهاز بنجاح.

el necesita consejos para audicionar exitosamente.
بل يحتاج لنصح حول كيفية النجاح في اختبار

parece que quitamos el "feo" exitosamente.
يبدو أنهم استأصلوا الورم بنجاح

también se ha implementado exitosamente en indonesia.
كما نُفذ بنجاح في إندونيسيا.

casi todos los humanos han sido invadidos exitosamente
كل الأجساد البشرية تقريباً تم احتلالها بنجاح

bajó exitosamente los códigos de activación a la computadora.
حسنا لقد تم تثبيت الشفرات بنجاح على الكمبيوتر

bueno, creo que exitosamente conseguimos una transformación extrema.
أعتقد أننا قُمنا بـ "تعديل شامل" ناجح للغاية نعم، أنا مُعجب بأعينهم

los archivo llave han sido agregados/removidos exitosamente.
‮أضيفت/أزيلت الملفات المفاتيح بنجاح.

la llave maestra derivada del algoritmo fue configurada exitosamente.
‮تم ضبط خوارزمية اشتقاق مفتاح الترويسة بنجاح.

aunque el paciente murió, el tumor fue retirado exitosamente,
هل اعتبار الجراحة ناجحة .. حتى إن مات المريض