Je was op zoek naar: falta poquito para cambiar de mes (Spaans - Arabisch)

falta poquito.
أجل، قريباّ

- falta poquito.
علي وشك الانتهاء

hace falta tiempo para cambiar.
التغير ليس بهذه السهولة.

para cambiar de idea.
-حتى نلغى الصفقة

- para cambiar de ritmo.
- نوع من التغيير.

¿sólo para cambiar de tema?
تـُغيّر الموضوع فحسب ؟

- prepárate para cambiar de idea.
- يَستعدُّ للتَغْيير رأيك

es sólo para cambiar de ojos, abs.
(مجرد عينان إضافيتان يا (أبز

es tarde para cambiar de postura.
الوقت متأخر لتغيير مكاننا.

despejen, tiempo para cambiar de lado.
العب على نحو نظيف، وقت تغيير الجوانب

aún es tiempo para cambiar de opinion.
ما زال هناك وقت لتغيير رأيك

no es un año para cambiar de falda. ..
هذا يحتاج إلى بعض التغيير

no vemos motivo para cambiar de postura.
ونحن ﻻ نرى سببا يدعو إلى تغيير هذا الموقف.

primera cosa que hacer para cambiar de vida:
اذا رغبت في تغيير حياتك

- me dio 24 horas para cambiar de opinión.
- منحني 24 ساعة للتخلي عن اعتقادي.

no es tarde para cambiar de opinion, michael.
ولم يتأخّر الأمر لكي تُغيّر رأيك يا (مايكل).

- eres tan mala como tu madre para cambiar de tema.
يبدو جيداً

así es. pero estoy listo para cambiar de trabajo.
هذا صحيح ولكني مستعد للأنطق

bueno, es muy tarde para cambiar de bando ahora.
حسناً, الوقت أصبح متأخراً للوقوف مع طرف آخر

- para cambiar de bufete ahora. - ya lo contactaron.
بالنسبة لي كي أتحرك الآن - لقد تمكنوا منه -