Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gracias por todo lo que hizo.
-بالطبع . أقدّر كلّ شيء قمتِ به.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias por todo lo que hiciste
شكرا لأجل كل ما فعلتم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias por todo lo que hiciste.
شكراً لكِ على كل شئ . فعلتيه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias por todo lo que ha hecho.
شكراً لك على كل ما قدمته
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doctora, gracias por todo lo que hizo.
أيتها الطبيبة شكرًا لكِ على كل ما قمتِ به
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gracias por todo lo que has hecho.
-شكرا لكلّ ما فعلتيه .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias por todo lo de hoy.
حسناً، شكراً لكِ علي كل شئ اليوم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es más, gracias por todo lo que haces.
في الواقع، شكراً لكِ على كل شيء قدّمتيه.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias por todo lo que ha hecho por mí.
اشكرك علي ما فعلته من اجلي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, gracias por todo lo que hiciste hoy.
لنعمل كالمحترفين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gracias por todo lo que has hecho por mí.
-شكراً على كل شيء فعلته لي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias por todo lo que ha hecho por billy.
شكراً لكل شيء . فعلتيه لـ بيلي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias gracias por todo lo que has hecho por mí
شكراً لك على كل ما قمت به من أجلي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias por todo lo que has hecho por mi hermano.
أشكرك على كل ما فعلته لأخي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cualquier caso, gracias por todo lo que ha hecho.
وعلى أية حال فإنني ممتن لـه على كل ما قام به.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rusty, gracias por todo lo de hoy.
شكرا على كل شيء اليوم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo quería decirte... gracias por todo lo que has hecho.
فقط أردت القَول شكراً لكُلّ شيءِ عَملته، كما تَعْرفُ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias elise, gracias por todo lo que has hecho por mí
(شكراً (إليس شكراً لكل شيء فعلتيه لي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias gracias por todo lo bueno y lo malo
شكرا. شكرا ل كل شيء.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias por lo de hoy y por todo lo demás.
شكراً على اليوم وعلى كل شيء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: