Je was op zoek naar: handal (Spaans - Arabisch)

fosie leonor handal
فوسي ليونور حنظل

ramón elias handal y
رامون الياس حنضل و

francis catalina handal handal
فرانسيس كاتالينا حنظل حنظل

(firmado) schafik jorge handal
)التوقيع( شفيق خورخه حنظل

(firmado) salvador sÁnchez cerÉn (firmado) schafik handal
سلفادور سانشيس سيرين

(firmado) gral. mauricio ernesto vargas (firmado) schafik jorge handal
)توقيع( الجنرال ماوريسيو إرنستو فارغاس )توقيع( شفيق خورخي حنظل

105. es para mí una satisfacción destacar los papeles fundamentales que han desempeñado el presidente alfredo cristiani y los dirigentes del fmln, encabezados por el sr. schafick handal.
١٠٥ - وإنه ليسرني أن أشيد بالدورين الحيويين اللذين اضطلع بهما الرئيس الفريدو كريستياني وقيادة جبهة فارابوندو مارتي برئاسة السيد شفيق حنظل.

transmitiré en breve ese análisis al presidente cristiani, al sr. handal, en su calidad de coordinador general del fmln, y al actual coordinador de la copaz.
وسأرسل هذا التحليل قريبا الى الرئيس كريستياني، والى السيد حنظل بوصفه المنسق العام لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني والى المنسق الحالي للجنة الوطنية لتعزيز السلم.

estimatoria omisión del fiscal general de la república de resolver las denuncias interpuestas por el señor schafik jorge handal handal ante la fiscalía general de la república el día 25/2/2004.
تقاعس المدّعي العام للجمهورية عن معالجة الشكاوى المقدمة من شفيق جورج هاندل إلى مكتب المدّعي العام للجمهورية في 25/2/2004.

2. el 12 de junio de 1993, dirigí una carta al sr. schafik hándal, coordinador general del fmln, en la que, entre otras cosas, expresé que me perturbaba enterarme de que, pese a las seguridades que me había dado el propio sr. hándal, el inventario final de armas presentado a la onusal por el fmln había sido sumamente inexacto.
٢ - وفي ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣، وجهت رسالة إلى المنسق العام لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، السيد شفيق حنضل، أعربت فيها، من بين أمور أخرى، عن أسفي إذ علمت، خﻻفا للتأكيدات التي أعطاني إياها، أن قائمة اﻷسلحة النهائية التي عرضتها جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني على بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادرو كانت غير دقيقة على نحو فاضح.