Je was op zoek naar: hemograma (Spaans - Arabisch)

- ¿hemograma?
-وصورة الدّم؟

- no. - hemograma bioquímico...
لا - لنجري فحص للأيض -

hemograma y análisis metabólico completo.
استعدوا لقياس معدل ضربات القلب وتحديد فصيلة الدم.

- es sobre el hemograma de keller.
-نتيجة تحليل دم (كيلر) من المستشفى

ahora mismo le están haciendo el hemograma.
إنهم يفحصون دمه بينما نتحدث

como te había comentado, el hemograma es anormal.
وكما ذكرت سابقا معدل ال - سى بى سى - مرتفع

y ahora cada vez que te pida hacer un hemograma.
والآن لو طلبت منك تحليل للدم أظن أنك سوف تعتقدين أني أقصد شيئَا آخر

sí, pero vigila las apneas y controla el hemograma.
-نعم، ولكن انتبه لنوبات توقف التنفس وانتبه لتعداد اجزاء الدم

esta es la nueva máquina de hemograma. ¿qué es?
ها هو جهاز تعداد كريات الدم الحمراء الجديد وما هذا؟

- hola, hola. - cuadrante inferior, llegó el hemograma...
مرحبا - في الربع الأسفل ، نتائج الفحص رجعت -

hagámosle a este tipo una resonancia, hemograma y punción lumbar.
لنفحص هذا الرجل بالرنين المغناطيسي

hagámosle un perfil bioquímico, un hemograma y test de función hepática.
لنجـري فحصـاً للسمـوم وتعـداداً للـدم واختبـاراً لـوظـائـف الكبـد

- la fatiga. si fuera leucemia hubiera aparecido en el hemograma.
اللوكيميا تتّضح من التعداد العام للدم

no tiene pulso. hemograma completo, panel químico y tipo de sangre.
بلا يوجد نبض، تحليل دم شامل وأنظمة حيوية، بعد أربعة وانقله

sólo estaba pensando que... deberíamos hacerte un hemograma para ver si estás anémica.
أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ ذلك... بأنّنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا ليندا تَعمَلُ لجنة دمِّ، تأكّدْك لَسْتَ أنيميَ.

una prueba de fuerza, una resonancia completa una electromiografía, un hemograma, glucosa...
فحص إجهاد القلب،تصوير رنين مغناطيسي كامل تخطيط كهربائي لعمل العضلات،عدّ الدم الكامل،معدّل السكر

hemograma completo, amilasa, gasometría de sangre venosa y exámen toxicológico. muy bien.
فحوصات لأعضائه الحيوية والكيميائية والمخدرات وعمل الاشعة.

el sr. davidson en la ocho necesita un hemograma completo un electrocardiograma, y un equipo portátil para radiografía de tórax.
السيد (دافيدسون)، في الغرفة 8 يحتاج إلى فحص تعداد دم كامل فحص كهرباء القلب، وأشعة للصدر

bueno, su recuento de glóbulos rojos era consecuentemente elevado, pero el hemograma de su autopsia no mostraba signos de elevación.
حسناً ، عدد كرات الدم الحمراء يتزايد بإستمرار غير أن فحص الدم من تشريح الجثة لم يظهر أي علامات على الزيادة

vamos a necesitar un hemograma, electrolitos, creatinina, lactato, gasometría arterial pt y ttpa. ¿has encontrado algo?
سنحتاج لفحوصات تعداد الدم, مصل الدم, وظائف الكبد الـ(كرياتين), الـ(لاكتات), غازات الدم الشرياني, التخثر و التجلط, هل وجدتم شيئاً؟