Je was op zoek naar: i wish you are here in south africa love (Spaans - Arabisch)

amienscity in south africa
amescity in south africa

de aarcity in south africa
ولاية ديلاوير الأمريكيةcity in south africa

leiden surcity in south africa
leiden surcity in south africa

ciudad del cabocity in south africa
cape towncity in south africa

"reform of the electricity sector in south africa ".
"إصلاح قطاع الكهرباء في جنوب أفريقيا ".

the last years of apartheid, civil liberties in south africa
the last years of apartheid.

working group of indigenous minorities in south africa (wimsa)
working group of indigenous minorities in south africa (wimsa)

the role of a conscientious lawyer in south africa, black law journal.
"دور المحامي الحي الضمير في جنوب افريقيا " black law journal.

78. research on education in south africa (resa) se creó en el decenio de 1980 en el reino unido.
٨٧- وقد أنشئت مؤسسة بحوث التعليم في جنوب أفريقيا في الثمانينات في المملكة المتحدة.

1985 "recent political and constitutional developments in south africa ", seminario de la fundación ford, washington, d.c.
١٩٨٥ "التطورات السياسية والدستورية اﻷخيرة في جنوب أفريقيا "، حلقة دراسية في مؤسسة فورد، واشنطن العاصمة.

también organizó actos paralelos en valencia y madrid para presentar los resultados de su estudio situation and voices of the older poor and excluded in south africa and india.
ونظم الصندوق أيضا مناسبات جانبية في كل من فالنسيا ومدريد لتقديم نتائج دراسته المعنونة "حالة وأصوات الفقراء المسنين والمستبعدين في جنوب أفريقيا والهند ".

i would be particularly interested in receiving information on the presence and legal status of other foreign mercenaries in south africa, their activities and any measures which your government may have taken in that connection. "
وسأكون مهتما بوجه خاص لتلقي معلومات عن تواجد مرتزقة أجانب آخرين في جنوب أفريقيا وعن وضعهم القانوني وأنشطتهم وما تكون حكومتكم قد اتخذته من تدابير في هذا الشأن ".

1985 "role of the judiciary in south africa ", seminario de la american bar association sobre los aspectos jurídicos del apartheid, washington, d.c.
١٩٨٥ "دور الهيئة القضائية في جنوب أفريقيا "، حلقة دراسية لرابطة المحامين اﻷمريكية بشأن الجوانب القانونية للفصل العنصري، واشنطن العاصمة.

por ejemplo, el unfpa publicó el estudio situation and voices of the older poor and excluded in south africa and india, como contribución a la segunda asamblea mundial sobre el envejecimiento, celebrada en madrid en abril de 2002.
ونشر الصندوق على سبيل المثال "حالة وأصوات الفقراء المسنين والمستبعدين في جنوب أفريقيا والهند " مساهمة منه في الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة التي عقدت في مدريد في نيسان/أبريل 2002.

1984 "recent developments in south africa ", comisión de estudio de la política de los estados unidos en relación con sudáfrica (documento sobre la constitución de sudáfrica).
١٩٨٤ "التطورات اﻷخيرة في جنوب أفريقيا "، لجنة الدراسات المعنية بسياسة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية تجاه جنوب أفريقيا، نيويورك )ورقة عن دستور جنوب أفريقيا(.

in view of these allegations, i would ask your excellency's government to provide me with information on the legal status of bob denard in south africa from december 1989 to january 1993 and on his presence in the country and the activities carried out prior to the recent coup d'état in the comoros.
"ونظرا لهذه اﻻدعاءات، أرجو من حكومة سعادتكم موافاتي بمعلومات عن الوضع القانوني لبوب دنار في جنوب أفريقيا منذ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١ حتى كانون الثاني/يناير ٣٩٩١ وعن تواجده فيها وما اضطلع به من أنشطة قبل اﻻنقﻻب اﻷخير في جزر القمر.

1986 sociedad estadounidense de derecho internacional, reunión anual, washington, d.c. (documento titulado "permissible measures and obligations of outside states towards minority rule in south africa ").
١٩٨٦ رابطة القانون الدولي اﻷمريكية، اﻻجتماع السنوي، واشنطن العاصمة، )ورقة عن "التدابير المباحة والتزامات الدول الخارجية إزاء حكم اﻷقلية في جنوب أفريقيا "(.

12.17 el departamento de salud ha señalado que queda mucho por hacer en cuanto a la aplicación de las diez recomendaciones del tercer informe titulado "saving mothers: third report on confidential inquiries into maternal deaths in south africa 2002-2004 ".
12-17 وتقول وزارة الصحة إنه يلزم تحقيق المزيد من التقدم فيما يتعلق بتنفيذ التوصيات العشر للتقرير المعنون: إنقاذ الأُمهات: التقرير الثالث للاستقصاء السري عن الوفيات النفاسية في جنوب أفريقيا، 2002-2004().

un informe del centro de información del gobierno local (logic) de idasachan h. 1996. "women at the periphery of power: a brief look at why women are underrepresented in south africa's premier democratic local elections ".
ويبين تقرير صادر عن مركز معلومات الحكم المحلي التابع لمعهد الديمقراطية في جنوب أفريقيا)٦( اﻷسباب التالية ﻻنخفاض تمثيل المرأة في انتخابات الحكومة المحلية:

se han producido dos publicaciones en cooperación con el instituto de estudios de seguridad y el estudio de armas pequeñas: destroying surplus weapons: an assessment of experience in south africa and lesotho y a guide to the destruction of small arms and light weapons - the approach of the south african national defence force, ambos por sarah meek y noel stott.
وتم إصدار منشورين بالتعاون مع معهد الدراسات الأمنية ومركز الدراسات الاستقصائية للأسلحة الصغيرة بعنوان: "تدمير فائض الأسلحة: تقييم التجربة في جنوب أفريقيا وليسوتو " و "دليل تدمير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة - النهج الذي اتبعته قوات الدفاع الوطني في جنوب أفريقيا " وقد قام بإعداد كل من الدراستين سارة ميك ونويل ستوت.