Je was op zoek naar: importante a ingressar (Spaans - Arabisch)

esto era importante a mí
كان هذا مهماً بالنسبة لي.

- algo importante a saber.
-الأمر المهم الذي عليكِ معرفته

lo más importante, a tú trabajo
والاهم عملك

y mucho más importante, a mí.
والأكثر أهمية أنها تشملني

necesitaré hacer algo importante a las tres.
يجب أن أفعل شيئاً مهماً في الساعة ...

bien, ¿vino alguien importante a comer?
أهناك أى شخصية هامه على وجبة الغداء؟

esto es especialmente importante a nivel regional.
وتكتسي هذه المسألة أهمية قصوى إقليمياً.

¿por quÉ me sucederÍa algo importante a mÍ?
لماذا سيحدث لي شيء كبير ؟

- tenemos una reunión importante a la que ir.
- علينا عقد اجتماع هام.

eso es lo que hace tan importante a la información.
ذلك الذي يجعل البيانات في غاية الأهمية

estoy revelando una mejora importante a la cena!
أنا سأزيح الستار عن تحسن كبير في المطعم! حسناً،سنفتقدك، يا (هان).

un entorno internacional favorable es importante a tal fin.
ويكتسي توافر بيئة دولية داعمة أهمية بالغة من أجل تحقيق هذه الغاية.

esta colaboración es importante a efectos prácticos y conceptuales.
ولهذا الجمع أهميته على الصعيدين العملي والمفاهيمي.

mira esto Ángela. te haces más importante a cada minuto.
أنظري لهذا يا (أنجيلا) المعلومات ذات الصلة تزداد وضوحاً وأهمية

la ayuda bilateral y multilateral es importante a ese respecto.
ونوه بأهمية المساعدات الثنائية والمتعددة اﻷطراف في هذا الصدد.

el estado también desempeña un papel importante a este respecto.
وللدولة أيضا دور مهم تنهض به في هذا الصدد.

correspondía a la unctad desempeñar una función importante a ese respecto.
وفي هذا الصدد، لﻷونكتاد دور كبير يضطلع به.

al hacerlo, aportan a menudo una contribución importante a su comunidad.
وهم يوفرون، في حالة القيام بذلك، مساهمة كبيرة في مجتمعهم.

esto resulta importante a nivel económico, político, social y moral.
وهذا أمر مهم على المستوى الاقتصادي والسياسي والاجتماعي والأخلاقي.

estos países también podrían destinar una parte importante a los países africanos.
ويمكن لهذه البلدان أيضا أن تحول حصة كبيرة الى البلدان اﻻفريقية.