Je was op zoek naar: informaba (Spaans - Arabisch)

evan nos informaba.
أخبرينا يا (إيفان)

no preguntaba, informaba.
لم أكن أطلب منك , بل كنت أخبرك

¿quién lo informaba?
من كان يُبلّغه؟

informaba también de que el
وأبلغ الائتلاف أيضاً أن حكومة مهاراشترا أفادت بوجود زيادة في عدد السكان المتأثرين بالمشروع عند بلوغ مستوى المياه 95 متراً، واعترفت أنه ليس لدى الحكومة أراضٍ كافية بإعادة تأهيل الأشخاص المتأثرين(65).

pero me informaba sobre ti.
لكنى أبقيت الرقابة عليكى.

¿a quién informaba andrews?
-إلى من سلم (آندرو) التقرير ؟

informaba a los líderes tribales.
قمت باستجواب زعيم متمردين

en enero de 1917 informaba que:
وبحلول كانون الثاني/يناير 1917 أفاد بما يلي:

informaba directamente al d.c.i.
تقاريره متصلة مع مدير المخابرات المركزية مباشرةً

creí que sólo le informaba al senador.
أعتقد أنك تبلغ السيناتور فقط

lo siento. sólo informaba al equipo.
-آسفة, فقط أخبر الفريق

aguantamos a hassan porque informaba bien.
لقد تحملناه لسنوات لانه زودنا بانتل الجيدة.

en el informe también se informaba de que:
وذكر التقرير كذلك ما يلي:

un viejo amigo que informaba de ti al fbi...
{\ch318bcb\3ch2a2aab} صديقٌ قديمٌ اعتادَ أن يبلغُ عنك{\ch318bcb\3ch2a2aab}...

entonces ¿qué si no nos informaba, singham? .
حتى ان لم تخبرنا يا (سانجام)

solamente le informaba a él porque él la abandonó.
إلا أنها على علم به لانه هجرها

en los informes se informaba acerca de lo siguiente:
وتضمنت التقارير معلومات عن:

trabajaba para los judíos del mossad e informaba al dst.
كان يعمل لصالح يهود الموساد ويُرشد مديرية مراقبة الأراضي

se informaba que cuatro de estas personas habían fallecido.
وأفيد بأن أربعة منهم توفوا.

cuando todo empezó, dawn informaba a un tío llamado hanson.
لمّا بدأ كلّ شيء، بلّغت (دَون) رجلًا يُدعى (هانسون).