Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo no me enojo.
أنا لا أحصل على جنون .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la diferencia es que yo salí.
الفارق بيننا أنني خرجت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la diferencia es...
...الفارق هو
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la diferencia es--
لكن الفارق هو...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la diferencia es...
-الفرق هو ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la diferencia es que yo lo sé.
-الفرق بيننا هو أنني أعرف ذلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la diferencia es ex ..
الاختلاف...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la diferencia es que yo no soy uno de tus casos.
الفرق هو أنني لست إحدى قضاياك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y no me enojo.
-وأنا لست غاضباً منك .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la diferencia es clara.
والفرق واضح.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está enojado. - no. yo no me enojo.
-كلا، كلا، أنا لا أغضب .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿y la diferencia es?
-والفرق هو؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la diferencia es el respeto.
الفرق هو الأحترام
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la diferencia es increíble, amor.
الاختلاف هو حب جميل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la diferencia es prácticamente insignificante.
وهكذا فإن الفرق لا يكاد يذكر.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la diferencia es de 612.433 dm.
ويبلغ الفرق 433 612 ماركاً ألمانياً.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la diferencia es 4% 4.25%...
%الفرق 4 4.25%...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira, la diferencia es de dos semanas.
إسمعا الإختلاف هنا أسبوعين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la diferencia es que hay que hacerlo bien.
لأنه هناك حيث توجد الأموال الفرق هو أننا سنفعل ذلك بشكل صحيح
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, la diferencia es que yo no voy a tener que depender de mis hijos.
. حسناً , شاهدى الأختلاف إذا لم أعتمد على أولادى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: