Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ests loko
التكنولوجيات السليمة بيئيا لوكو
Laatste Update: 2014-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alfabetización en loko
الإلمام بالقراءة والكتابة في لوكو
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sr. thédore loko
السيد ثيودور لوكو
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ya vi kissy, waterloo y puerto loko, y...
كنت عند "كيسي" و "واترلو" و ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en 2006, inventé el batido de four loko con jarabe para la tos.
في 2006، إخترعت مشروب (فور لوكو) وروبوتوسي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a comienzos de 2002 se abrieron otras dos oficinas en port loko y koidu.
وفتح مكتبان إضافيان في بورتو لوكو وكوادو في أوائل عام 2002.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en febrero de 2003 se proporcionaron colchones para los detenidos en la cárcel de port loko.
وقدمت في شباط/فبراير 2003 حشايا إلى المحتجزين في سجن بورت لوكو.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el ejército también se ha desplegado en nuevas zonas de los distritos de port loko y bo.
وانتشر الجيش أيضا في مناطق جديدة في مقاطعتي بورت لوكو وبو.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
:: sr. boileau loko, jefe de la misión para haití del fondo monetario internacional
:: السيد بوالو لوكو، رئيس البعثة المعني بهايتي، صندوق النقد الدولي
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunas cárceles de distrito, como las de port loko y kabala, son relativamente limpias y no hay hacinamiento.
فبعض سجون المقاطعات كسجني بورت لوكو وكابالا نظيف نسبيا وليس مكتظا.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en junio de 2005, una niña de 12 años recibió 12 azotes en la espalda en público por orden de un magistrado de port loko.
وفي حزيران/يونيه 2005، تعرضت فتاة عمرها 12 سنة لإثنتي عشرة جَلدة على ظهرها في ساحة مكشوفة بناء على أوامر قاضي صُلح في بورت لوكو.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a fin de seguir supervisando estrechamente la situación de los derechos humanos en el país, la unamsil inauguró una tercera oficina regional de derechos humanos en port loko.
وبغية مواصلة رصد حالة حقوق الإنسان في البلد على نحو وثيق، فتحت البعثة مكتبا إقليميا ثالثا لحقوق الإنسان في بورت لوكو.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
:: viajes de evaluación a kono, kambia y port loko para informar a los repatriados sobre la comisión de la verdad y la reconciliación.
:: قامت برحلات تقييميه إلى كونو وكامبيا وبورت لوكو لتثقيف العائدين بشأن لجنة الحقيقة والمصالحة
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como consecuencia de ello, el ecomog logró abrir las carreteras que conectan a freetown con lungi, port loko y kambia, en las regiones occidental y noroccidental del país.
ونتيجة لذلك، نجح فريق الرص في فتح الطرقات التي تربط فريتاون بلونغي، وبورتو لوكو وكامبيا الواقعة في غرب البلد وشمالها الغربي.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
17. dentro de sierra leona, particularmente en port loko y kambia, los civiles seguían siendo secuestrados, obligados a alistarse en las fuerzas combatientes y viendo sus bienes saqueados por miembros del fru.
17- وضمن سيراليون، وبخاصة في منطقتي بورت لوكو وكامبيا، لا يزال المدنيون يتعرضون للاختطاف ويجندون قسراً في صفوف القوات المقاتلة بينما تتعرض ممتلكاتهم للنهب من قِبل عناصر تابعة للجبهة المتحدة الثورية.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: