Je was op zoek naar: los hombres de hoy en día ya no tienen modales (Spaans - Arabisch)

los jóvenes de hoy en día no tienen aprecio por nada.
الشباب لا يقدرون الكبار

los adolescentes de hoy en día tienen suerte.
المراهقين في وقتنا الحاضر محظوظين

parece que los bronce de hoy en día no tienen educación.
يبدو أن القدّيسين البرونزيين هذه الأيّام لا يمكلون ذرّة من آداب السلوب.

hoy en día los pandilleritos ya no tienen moral.
أطفال العصابات ليس لديهم أى اخلاق تلك الأيام , يا صاح

los hombres usan pendientes hoy en día.
حتى الرجال أصبحوا يعلقون الغرائب على آذانهم هذه الأيام

qué reporteros los de hoy en día, ¿no?
-مراسلوا هذه الأيّام !

los chicos de hoy en día...
أولاد هذه الأيام...

los hombres los usan para... ejercitar hoy en día.
يرتديه الرجال لِيتدربوا هذه الأيام

los hombres pueden pedir direcciones hoy en día.
الرجال يمكنهم أن يسألوا عن الاتجاهات

¡los chicos de hoy en día!
! أبناء هذه الأيامِ

a los médicos de hoy en día no les importa nada.
هذه مشكلة الأطباء اليوم. إنهم لا يهتمون.

hoy en día eso ya no se lleva.
في وقتنا وعصرنا هذا لا يهم

los chicos de hoy en día, ¿eh?
أطفال هذه الأيام، هه؟

desafortunadamente, los chicos de hoy en día no son como éramos.
للاسف الاطفال هذه الايام ليسوا مثلنا !

las piruletas son los cigarrillos de hoy en día.
المصاصات هي سجائر هذا العصر

"los hombres de hoy temen de las mujeres.
الرجال اليوم خائفون من النساء "

los chicos de hoy en día son listos. vamos.
هؤلاء الأطفال أذكياء في هذه الأيام هيا

estos chicos de hoy en día...
هؤلاءأبناءاليوم،إنهم ..

los chicos de hoy en día saben cómo eliminar evidencia.
الشباب اليوم يعرفون كيف يمسحون الأدلة

- estos chicos de hoy en día.
أطفال اليوم - ...أفترض أنه يظن -