Je was op zoek naar: los hombros y la cabeza (Spaans - Arabisch)

junta los hombros y...
إذا حافظتي على كَتِفيكِ للأسفل...

los hombros caídos, la cabeza inclinada hacia abajo.
أكتافهتراجعت،رأسهيتدلّى.

- los hombros y las rodillas.
-أكتافها وركبها .

agárralo de los hombros y jala.
- إمسك كتفه وإسحبه - حسناً

- los hombres pierden la cabeza.
-ربما لن تصدق ذلك ، الشبان يقعون دائما في حبي

sosténganle los hombros y las rodillas.
ارفعوا أكتافها، ارفعوا ركبها.

me agarró de los hombros y me besó.
أمسك كتفى و قبلنى

me agarró por los hombros y me señaló
لقد أمسكني بأكتافي و وجهني

los hombres ante quienes inclináis la cabeza.
الرجال الذين تكنّون لهم الاحترام

ahora bajad los hombros y expirad dejando flotar la cabeza y el pecho entre los brazos.
بينما ترفع رأسكَ وصدرك لأعلى من خلال أذرعتك

debes bajar los hombros y elevar el pecho.
.اعتقد ان يجب عليكى خفض منكبيكى (كتفيكى ) قليلا .وميل صدرك لليسار

¡encuentra a este hombre y córtale la cabeza!
اعثر على هذا الرجل واقتله فوراً

lo de los hombres y la inmortalidad.
حيال الرجال و الأبدية

y mantengan la cabeza sober los hombros
ومحتفظين برؤوسهم بالقرب منهم

y cuando mandela salió libre de la cárcel, lo hizo con una sonrisa iluminada, y con los hombros y la cabeza bien altos.
وعندما خرج مانديلا من السجن، تقدم إلى الأمام والابتسامة تعلو محياه، منتصب القامة ومرفوع الهامة.

apoyar la cabeza en tu hombro y llorar.
الباقي على رأسي الخاص الكتف والبكاء.

a salvo. con la cabeza sobre los hombros.
سليمة ورأسك معك

los hombres y los niños
الرجال والفتيان

los hombres y las mujeres.
الرجال والنساء

- los hombres y la igualdad entre los géneros, y
- الرجال والمساواة بين الجنسين،