Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mañana por la mañana a las 9:00.
غدا صباحا الساعة 9
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deberíamos llegar mañana por la mañana, o por la tarde.
يجب أن نكون هناك صباحاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oiré sus argumentos mañana por la mañana a las 9:00.
سأسمع إلى هذه الحجج صباح يوم غد الساعة التاسعة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mañana por la mañana, a las 9, wailana coffee house.
بمقهى (وايلينا)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se solicita su presencia mañana por la mañana a las 9:00.
لذا مطلوب وجودكم غدا الساعة 9: 00
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quizá podríamos celebrar una reunión oficial mañana por la mañana o por la tarde.
قد يمكننا عقد اجتماع رسمي غدا صباحا أو عصراً.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿en la mañana, alrededor de las 9?
الصباح، حواي التاسعة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mañana por la mañana a las 9:00 am, reunanse conmigo de nuevo aquí.
قابلنى هنا غدا الساعة تاسعة صباحا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perdona, por la mañana. a eso de las 8.00.
أعتذر أفرغها صباحا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por la mañana, oiré los gallos en vez de las cornetas.
فى الصباح سوف أسمع صوت الديوك بدلا من صوت البوق
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regresen por la mañana. a las 9:00 en punto.
تعالوا في التاسعة تماما
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no regreses más tarde de las 9:00.
لا تعد متاخرا عن ال التاسعة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encontrará más pistas de las que se imagina mañana por la mañana.
ستجد أدلة عديدة يوم غد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espera, rita. supongo que no estarás aquí mañana por la mañana, ¿o sí?
أنتظري, لا أعتقد أنكِ ستكونين هنا صباح الغد؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los sábados por la mañana... la feria, la mujer de las pupusas.
صباحات يوم السبت مخزن المزارع وسيدة "البوبوسا أكلة تقليدية سلفادورية مؤلفة من الجبن واللحم"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cada estado miembro participará únicamente en una mesa redonda, bien por la mañana o por la tarde.
وستشارك كل دولة من الدول الأعضاء في اجتماع مائدة مستديرة واحد فقط، سواء في الصباح أو في فترة ما بعد الظهر.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perfectpollychirridossupequeñotoque debocina por la mañana o por la tarde ... ...perfectopollyhoy por sólo14,99 completoconla auténticapercapolly.
(بولي المثالية) تغرد بصفيرها ...في الصباح أو المساء أحصل على (بولي المثالية) اليوم مقابل 14.99$ فحسب... بالكامل مع عصى الوقوف الأصلية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hago radio por la mañana, doblaje, y por la... tarde, de figurante en la comedia francesa.
أقوم بالعمل في الراديو في الصباح و الدبلجة في المساء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabemos también que un acuerdo sobre el programa de trabajo tampoco será posible mañana por la mañana o dentro de poco tiempo.
كما أننا نعرف أنه لن يكون بالإمكان التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل غداً صباحاً أو بعد بعض الوقت.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos encontraremos en la cafetería viand... en la 61 con el parque, mañana por la mañana, a las 9:00 a.m.
سأقابلك في المقهى صباح الغد عند الساعة 9 تماماً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: