Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la que estaba con ella.
أمرأةٌ كانت معها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijo que estaba con su amante.
قال أنه كان مع عشيقته،
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me dijo que estaba con su novia.
قالت لي أنها كانت مع صديقتها كانوا يتناقشون بأمور معينة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin mencionar que estaba con su mujer.
ناهيك عن أنه كان مع زوجته
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba con su esposo.
أنت كنت مع زوجك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba... con su bolso.
لقد كنتُ... مع مالهُ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que estaba con dionne.
هناك كنت مع ديون التي تدعي حقيقة جيري
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo estaba. con su coche.
نعم، مع سيارته
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pensaba que estaba con toby.
-أعتقدت أنها مع (توبي ).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ...que estaba con otro hombre.
أنه كان برفقة رجل آخر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
había razones para pensar que estaba con su padre.
كان هناك سبب للاعتقاد انها كانت مع والدها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿no estaba con su esposo?
-هل تعنين أن زوجك لم يكن معك ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estaba con su alteza, majestad?
أكُنت مع الملكة يا أيُها الملك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o la sensación de la camiseta que le robaste de su colada.
.... او
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue tomada esta mañana cuando se suponía que estaba con su hijo.
التُقطتْ صباحَ اليوم حيثُ كان يُفترضُ أن تكون مع ابنها.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, el tiempo del asesinato, él dijo que estaba con su mamá.
حسنًا, وقت الجريمة قال بأنه كان مع أمه.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acaba de quitarme la camiseta que llevaba puesta.
لقد أخذ القميص مني!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estupendo. mira la camiseta que le he comprado a zola.
عظيم، ألقي نظرة على القميص الذي اشتريته ل(زولا).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, ¿la camiseta que dice:"yo amo a matt con piedritas de fantasía?
القميص المكتوب عليه "أحب (مات)" بالألماس؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
debe ubicar a megan, la niña que estaba con nosotros, sacarla de la ciudad.
يجب ان نخرج الفتاة ميجن خارج البلدة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: