Je was op zoek naar: masa técnica máxima admisible (Spaans - Arabisch)

masa técnica máxima admisible
الوزن التقني الأقصى المسموح به

masa máxima admisible
الوزن الأقصى المسموح به

h) la masa bruta máxima admisible, en kg.
(ح) الكتلة الإجمالية القصوى المسموح بها بالكيلوغرامات.

carga máxima admisible: suprimir.
تحذف عبارة "أقصى حمولة مسموح بها ".

7 capacidad máxima/masa bruta máxima admisible;
٧- السعة القصوى/الوزن اﻹجمالي اﻷقصى المسموح به؛

7. capacidad máxima/masa bruta máxima admisible;
7- السعة القصوى/الكتلة الإجمالية القصوى المسموح بها؛

b) una disminución de la masa bruta máxima admisible;
(ب) انخفاض في الكتلة الإجمالية القصوى المسموح بها؛

de destino designados cuantía máxima admisible de los
الحد الأقصى لمنحة الموظفين العاملين في مراكز عمل معينة

"el rig se llenará hasta alcanzar la masa bruta máxima admisible.
"تملأ الحاوية حتى كتلتها القصوى المسموح بها.

el contenedor para graneles flexible se llenará hasta la masa bruta máxima admisible.
تملأ حاوية السوائب المرنة حتى كتلتها الإجمالية القصوى المسموح بها.

el gran embalaje/envase deberá cargarse hasta el doble de su masa bruta máxima admisible.
تحمَّل العبوة الكبيرة حتى ضعف كتلتها الإجمالية القصوى المسموح بها.

cuantía máxima admisible de los gastos de educación (asistencia, únicamente)
الحد اﻷقصى للمصروفات التعليميـة المسمـوح بهــا )الدراسة فقط(

cuantía máxima admisible de los gastos de educación en concepto de asistencia (solamente
الأقصى لمنحة الطفل والطعام عمل معينة) (الدراسة فقط)

cuantía máxima admisible de los gastos de educa- ción (asistencia únicamente)
الحد الأقصى للمصروفات التعليمية المسموح بها (الدراسة فقط)

cálculo de la cuantía máxima admisible de los gastos de educación (asistencia únicamente)
حساب الحد الأقصى للمصروفات التعليمية المسموح بها (الدراسة فقط)

cuantía máxima admisible de los gastos de educación y cuantía máxima del subsidio para hijos con discapacidad
الحـــد اﻷقصـى المسمــــوح بـه للمصاريف التعليميـة والحد اﻷقصى لمنحة الطفل المعوق

c) ¿se ha fijado una proporción máxima admisible de artefactos sin estallar (ase)?
(ج) هل يُحدد أقصى معدل مسموح به من الذخائر غير المنفجرة؟

seguidamente, el contenedor se someterá a una carga superpuesta, uniformemente distribuida, equivalente al doble de la masa bruta máxima admisible.
وبعد ذلك تعرَّض حاوية السوائب المرنة لحمل مضاف موزع توزيعاً منتظماً يعادل ضعف الكتلة الإجمالية القصوى للعبوة.

el contenedor para graneles flexible se llenará por lo menos hasta el 95% de su capacidad y hasta la masa bruta máxima admisible.
تملأ حاوية السوائب المرنة بما لا يقل عن 95 في المائة من سعتها وحتى إجمالي كتلتها القصوى المسموح بها.

"por masa bruta máxima admisible se entiende la masa del rig con sus equipos de servicio y estructurales, y la masa máxima admisible. "
"تعني أقصى كتلة إجمالية مسموح بها تعني كتلة جسم الحاوية الوسيطة للسوائل ووسائل تشغيلها أو معداتها الهيكلية وأقصى كتلة صافية مسموح بها ".