Je was op zoek naar: me vine a ceuta (Spaans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

me vine a ceuta

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Arabisch

Info

Spaans

vine a...

Arabisch

.. جئت لكىّ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

vine a--

Arabisch

نعم.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- vine a...

Arabisch

- أتيت

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

-me vine a toda prisa.

Arabisch

كنت أجري

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

después me vine a mumbai.

Arabisch

بعد ذلك أتيت إلى بومباي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

solo vine a--

Arabisch

. لقد أتيت فقط لكي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡yo me vine!

Arabisch

جئت لكل هذه الأرجاء!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

i me vine a un buen trabajo.

Arabisch

وأنا عدت لعمل جيد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

creo que me vine.

Arabisch

-يا إلهي !

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me vine a inglaterra hace unos tres años.

Arabisch

وانتقلتُ إلى إنجلترا قبل حوالي ثلاث سنوات.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

-vine a verte.

Arabisch

-l جاءَ لرُؤيتك.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡vine a matarte!

Arabisch

بل أتيت لأقتلك!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me vine de vacío.

Arabisch

-لم يُسفر عن شيء .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

de hecho, me vine a ver al perro.

Arabisch

في الواقع، لقد جئت لرؤية الكلب.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

-me vine a hacer una cosa al corazón.

Arabisch

أنا على وجود الشيء القلب الصغير القيام به.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me vine antes que él.

Arabisch

بلغـت هــزّة الجمــاع قبل أن يفعــل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así que me vine a berlín para no ser judío.

Arabisch

لذلك لقد أتيت إلي برلين وأنا غير يهودي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- pero si me vine directo.

Arabisch

-لقد جئت مباشرة إلى هنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no me vine en mis calzones.

Arabisch

لم أقذف

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

le dije que mi tutora arreglaría todo y me vine a casa.

Arabisch

وسوف أجعلك تصبحين راقصة باليه لذلك قلت أن حارستي سترتب هذا الاتفاق

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,788,504,421 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK