Je was op zoek naar: metatarso (Spaans - Arabisch)

metatarso
مشط القدم

bueno, aquí está el metatarso.
حسنا , هذه العظام الوظفية

por las marcas en el metatarso.
من علامات العظام في مشطي قدميها

tiene inflamada la falange del metatarso.
هنالك تورّم في مفصله ..

yo diría que te has lesionado el metatarso.
اعتقد انك فقط لويت كاحلك

# si el zapato te entra en el metatarso
معا: ♪ إذا كان الحذاء يناسب الأمشاط الخاصة بك ♪

su metatarso está fracturado. y su falange proximal--
كل عظام البوع تمزقت ...قصبة الإصبع

dios mío, tienes un buen nudo en el tercer metatarso.
يا الهي ، هناك عقدة ضخمة في مشط قدمك الثالث

el pie fue cortado entre el tarso y el metatarso.
لقد تمّ قطع القدم بين رسغها و مشطها

un alargamiento óseo en el extremo distal del primer metatarso del pie izquierdo.
توسع عظمي للنهاية السفلية لعظم مشط القدم اليسرى الأول.

hay fracturas curadas en el segundo metatarso de ambos pies así como también pruebas de síndrome de hueso trigonal.
هذه كسور متعدلة على الأمشاط الثانية لكلا القدمين بالإضافة الى دليل على متلازمة الثلاثية

hice años de terapia física para corregir mi metatarso varo, y por si no os habíais dado cuenta, he aprendido a arreglarme el pelo.
قضيت سنوات من العلاج الفيزيائي لتقويم التقوس في أقدامي، وفي حال لم تلاحظوا، تعلمت كيف اهتم بشعري.

las fracturas por estrés del metatarso de la víctima son consistentes con salto en paracaídas, y hay osteofitos presentes en la fosa intercondilar del fémur que proviene del nitrógeno en la sangre.
كسور الجهد في أمشاط قدميّ الضحية تتناسب مع القفز بالمظلة و... يوجد أيضا نابتات عظمية في الحفرة بين لُقمتي عظم الفخد، والتي تنتج جرّاء تراكم النيتروجين في الدم.

- fracturas curadas en los segundos metatarsos de ambos pies.
- الكسور المتعدلة - على الأمشاط الثانية لكلا القدمين